Competencias (8)
Mario en pocas palabras
Dr. Mario Santander Oliván
- Doctor en Traducción por la Universidad Nacional Normal de Taiwán (NTNU). Idiomas: chino e inglés.
- Traductor e Intérprete Jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
- Licenciado en Estudios de Asia Oriental por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM).
- Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Idiomas: inglés, francés y chino.
- 15 años de experiencia como traductor (traductor de chino, inglés, francés y español y traductor jurado de inglés) en España y Taiwán.
- 10 años de experiencia como profesor de español a sinohablantes (clases de español impartidas en chino a alumnos taiwaneses) en Taiwán.
- 10 obras académicas (artículos académicos escritos en inglés o español y libros de texto de español para sinohablantes) publicadas en revistas nacionales e internacionales.
CV completo disponible a petición del cliente
- Doctor en Traducción por la Universidad Nacional Normal de Taiwán (NTNU). Idiomas: chino e inglés.
- Traductor e Intérprete Jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
- Licenciado en Estudios de Asia Oriental por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM).
- Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Idiomas: inglés, francés y chino.
- 15 años de experiencia como traductor (traductor de chino, inglés, francés y español y traductor jurado de inglés) en España y Taiwán.
- 10 años de experiencia como profesor de español a sinohablantes (clases de español impartidas en chino a alumnos taiwaneses) en Taiwán.
- 10 obras académicas (artículos académicos escritos en inglés o español y libros de texto de español para sinohablantes) publicadas en revistas nacionales e internacionales.
CV completo disponible a petición del cliente
Do you really want to delete this item?
Experiencia
- GoogleCEOEDICIÓN DE SOFTWARE
Menlo Park, CA, USA
septiembre de 1998 - Hoy 25 añosSi tuviera que resumir mi vida hoy, diría que está hecha sobre todo de encuentros, de personas que me tendieron la mano, quizás en un momento difícil, en un momento en el que estaba solo...
Do you really want to delete this item?
Do you really want to delete this item?
2 recomendaciones externas
敏吳
NO
敏琦 吳 y 1 otra persona recomiendan a Mario
9/21/2022
Mario es muy profesional y tiene muchas experiencias sobre la traducción entre español, inglés, francés y chino. Es multilingüe y puede traducir las palabras correctamente, y al mismo tiempo, con una escritura fluida. Me ha ayudado mucho en las traducciones de los documentos sobre mi solicitud de máster y ha sido paciente y eficiente, es decir, puede resolver mis dudas rápidamente y entregarme las traducciones dentro de poco tiempo. Sinceramente recomiendo a Mario a todos tanto por su capacidad como por su eficiencia.
9/21/2022
Mario realizó de forma brillante la traducción de varios folletos de obras de arte. Profesional, responsable, meticuloso y veloz, completó el proyecto según los plazos previstos. ¡Altamente recomendable!
Do you really want to delete this item?
Formación
Do you really want to delete this item?
Certificados