¡Bienvenido al perfil Malt de Marisa !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Marisa para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Marisa Julian

traductora, interprete, redactora

Puede desplazarse La Herradura

  • 36.7345
  • -3.738
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Marisa.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Marisa.

Localización y desplazamiento

Localización
La Herradura, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de La Herradura y 50 kms

Verificaciones

  • E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (4)

Marisa en pocas palabras

Periodista española, me trasladé a Londres en los 70 para estudiar Filología inglesa y Periodismo. Después de finalizar mis estudios, trabajé como redactora y locutora en la BBC de Londres, ayudante de producción para la corresponsalía de TV Española en Londres, intérprete para Bloomberg TV, artista de doblaje freelance. En los últimos 15 años he trabajado como traductora y Redactora Jefe, en la sección española de La Revista Internacional, publicada en el Reino Unido en 7 idiomas, y especializada en temas de arte y cultura. Después de todos estos años como traductora, he aprendido muchas de las sutilezas de una buena escritura, en el sentido más amplio de la palabra. Quien haya visto una mala traducción (tan frecuentes) sabrá a lo que me refiero. Sigo aprendiendo, traduciendo, leyendo, viajando...

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Marisa