¡Bienvenido al perfil Malt de Martine !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Martine para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Martine Roc

traductora con especialidad en temas jurídicos

Puede desplazarse Sitges

  • 41.2367
  • 1.82281
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Martine.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Martine.

Localización y desplazamiento

Localización
Sitges, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Sitges y 50 kms

Verificaciones

  • E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (5)

Martine en pocas palabras

Traductora autónoma especializada en traducciones jurídicas, traducciones para ONGs y del sector del Turismo
Quince años de experiencia el sector de la traducción tanto a nivel nacional como internacional.

Baccalauréat Francés en el Lycée Lalla Aïcha en Rabat-
Marruecos (Sección Letras e Idiomas)
1990-91 Estudios de Derecho en la Universidad de Pau et des Pays de
l’Adour (Francia)

2003-2004 Master en Traducción Jurídica en la Universidad Autónoma de
Barcelona en Inglés y Francés

Mis principales sectores de traducción son el sector jurídico con especialidad en derecho mercantil y contratos, el sector de las ONGs para los informes de desarrollo así como las convocatorias para subvenciones y el sector del Turismo y de la Gastronomía (traducción al francés de la Web de Terras del Ebre para la Diputación de Tarragona, colaboración con varios hoteles y traducción al español así como al inglés de los sitios Web así como de la guías de la Fédération des Gîtes de France, tanto a nivel nacional como regional). Ofrezco también traducciones culinarias para escuelas de cocina, libros así como publicidad alimentaria.

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Martine

Formaciones