¡Bienvenido al perfil Malt de Mercè !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Mercè para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Mercè Campins

correctora y traductora eng/cat/esp > cat/esp

Puede desplazarse Barcelona , Palma

  • 41.3828
  • 2.1774
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Mercè.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Mercè.

Localización y desplazamiento

Localización
Barcelona, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Barcelona y 50 kms
  • Alrededor de Palma y 100 kms

Verificaciones

Influencia

Idiomas

Categorías

Habilidades (47)

Mercè en pocas palabras

Traductora y correctora especializada en el ámbito del marketing.

Soy graduada en Lingüística Aplicada y tengo un máster en Comunicación Empresarial y Corporativa. Tengo experiencia como traductora y correctora de páginas web y de materiales de marketing, como folletos, revistas corporativas, anuncios y contenido para redes sociales. También me he formado en traducción jurídico-administrativa y estoy en constante formación para aprender nuevos idiomas y especializarme en más ámbitos, como la traducción audiovisual.

Además de tener experiencia como traductora y correctora, he realizado proyectos de transcripción y de creación de contenido para redes sociales y páginas web.

Mis lenguas de trabajo son el catalán, el español y el inglés, y también traduzco del italiano al catalán y el español.

Experiencia

IWG plc

Sector inmobiliario

Marketing Manager

Barcelona, España

julio de 2019 - junio de 2021

Arspect

Arte & artesanía

Freelance Communications Consultant

Barcelona Area, Spain

julio de 2019 - septiembre de 2020

Translation from Spanish to English and Catalan; proofreading of the website and marketing assets, and planning of the communications and social media strategy.

Ajuntament de Capdepera

Cultura

Jurado del concurso de narraciones breves "Ploma de Ferro" 2020

Capdepera, Autonomous Community of Balearic Islands, Spain

marzo de 2020 - mayo de 2020

DPL ETT, SL

Marketing & Communications Intern

Barcelona, Catalonia, Spain

abril de 2019 - julio de 2019

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Mercè

Formaciones

Certificados