¡Bienvenido al perfil Malt de Mila !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Mila para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Mila García-Peñuela

traductora técnica inglés-español

Puede desplazarse null

  • 0.0
  • 0.0
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Mila.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Mila.

Localización y desplazamiento

Localización
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de null y 50 kms

Verificaciones

  • E-mail verificado

Idiomas

Habilidades (5)

Mila en pocas palabras

Licenciada en derecho con más de 5 años de experiencia en traducciones técnicas para AENOR y 10 años de experiencia en derecho civil. Capacidad de análisis, adaptación a diferentes entornos y negocios.
Traducciones de gran variedad de textos en formatos diversos.
Ejemplos de traducciones:

UNE-EN ISO 10380:2012
UNE- EN 14678-3:2013
UNE- EN 14564:2013
UNE- EN 16119:2013
UNE- EN ISO 27830:2013
UNE- EN ISO 3210:2017
UNE- EN 13445-3:2017
...
Conocimiento avanzado de paquete MS Office

Experiencia

AENOR

Industria de las materias primas

TRADUCTORA

Madrid, España

diciembre de 2012 - Hoy

TRADUCCIONES TÉCNICAS DE NORMAS INTERNACIONALES

iuris justitia creditor

Consejo & auditoría

legal collector

Madrid, España

diciembre de 2002 - agosto de 2012

Una de las principales entidades en España especialistas en reclamación de impagados.
Funciones principales:
 Gestión y cobro de impagados comerciales.
 Gestión y cobro de deudas internacionales.
 Gestión judicial de expedientes.
 Asesoría jurídica y consultoría en credit management.
 Análisis y elaboración de informes prejudiciales tanto en español como en inglés.

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Mila

Formaciones