You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
NOVEDAD
AI Search
NOVEDAD
AI Search
Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de Muriel !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Muriel para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Muriel Goldenberg traductora | translatorMG

Muriel Goldenberg

traductora | translator
  • Tarifa aproximada
    100 € /día
  • Experiencia3-7 años
  • Tasa de respuesta100%
  • Tiempo de respuesta1h
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de Muriel.
Localización y desplazamiento
Localización
Vigo, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Vigo y alrededores (hasta 50 kms)
Verificaciones

Código de conducta freelance firmado

Consultar el código
E-mail verificado
Idiomas
Échale un vistazo a los idiomas que habla Muriel
Categorías
Estos freelance también tienen todo lo que estás buscando
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Regístrate para verlos
Habilidades profesionales
Muriel en pocas palabras
¡Hola!
Me llamo Muriel Goldenberg y soy proveedora de soluciones lingüísticas bajo el nombre de Kerria Linguistic Solutions.

Estudié el Grado de Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca, donde un año más tarde me especialicé con el Máster en Asia Oriental. Durante mi formación, participé en programas de prácticas de traducción y mediación lingüístico-cultural.
En los años siguientes, desarrollé un perfil doble: traductora y profesora de idiomas. Impartí clases en empresas y centros de estudio, a la vez que traduje para clientes particulares y en equipos de crowdsourcing.

Con todo esto, decidí emprender mi camino como freelancer. Bajo el nombre de Kerria Linguistic Solutions, ofrezco los siguientes servicios:
>Traducción (EN>ES>EN/DE>ES)
>Redacción
>Revisión y corrección
>Formación lingüística

Ponte en contacto conmigo sin compromiso para descubrir lo que puedo hacer por ti :)
Experiencia
  • Kerria Linguistic Solutions
    Proveedora de servicios lingüísticos (Freelance)
    EDICIÓN
    octubre de 2018 - Hoy (6 años y 7 meses)
    Vigo, España
    -Traducción EN>ES>EN/DE>ES
    -Enseñanza de inglés
    -Revisión de textos en lenguas de origen y destino
    -Corrección ortográfica y de estilo
    -Redacción
  • Pactera
    Traductora inglés-Español
    E-COMMERCE
    mayo de 2017 - agosto de 2018 (1 año y 2 meses)
    Vigo, España
    Traducción de textos para el ámbito del ecommerce.
    ecommerce
  • Centro de estudios Trazos
    Profesora de inglés
    EDUCACIÓN & E-LEARNING
    abril de 2016 - agosto de 2018 (2 años y 4 meses)
    Redondela, España
    -Alumnado infantil (de 4-15 años, grupos de 5-10 alumnos).
    -Alumnado adulto (inglés empresarial).
    -Preparación de exámenes oficiales de Cambridge University.
Recomendaciones externas
Formación
  • Grado en Traducción e Interpretación
    Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca
    2014
  • Máster en Asia Oriental (Estudios Japoneses)
    Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Salamanca
    2015
Certificados
  • N4 Certificate of Japanese Language Proficiency
    The Japan Foundation, Japan Educational Exchanges and Services
    2014
    Japonés