¡Bienvenido al perfil Malt de Natalia !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Natalia para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Natalia Ulla

traductora profesional de inglés- español (españa)

Puede desplazarse Pontevedra

  • 42.4319
  • -8.64316
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Natalia.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Natalia.

Localización y desplazamiento

Localización
Pontevedra, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Pontevedra y 50 kms

Preferencias

Duración del proyecto
  • ≤ 1 semana
  • ≤ 1 mes
  • Entre 1 y 3 meses
  • Entre 3 y 6 meses
  • ≥ 6 meses
Sector de negocio
  • Arquitectura & urbanismo
  • Arte & artesanía
  • Biotecnología
  • Centros de investigación
  • Cine & audiovisual
+28 autres
Tamaño de la empresa
  • 1 persona
  • 2-10 personas
  • 11-49 personas
  • 50 - 249 personas
  • 250-999 personas
+2 autres

Verificaciones

Idiomas

Categorías

Habilidades (6)

Natalia en pocas palabras

Me llamo Natalia, soy de Barcelona. Llevo más de 10 años traduciendo (Inglés a Español y viceversa) a través de diversos portales como Upwork y Freelancer. Viví 10 años en Inglaterra y 4 añosa en Tailandia. En Inglaterra cursé varios estudios (no relacionados con la traducción) a nivel universitario. También estudié 3 años de cinematografía en Barcelona. En Tailandia me formé y trabajé como profesional de buceo (PADI Divemaster y videógrafa submarina). Al volver a España hice mis estudios como instructora de yoga (400h) la mitad de ellas (200h) en inglés.

Portfolio:

Portfolio solo accesible para usuarios registrados

Experiencia

upwork

Recursos humanos

Traductora

Vigo, España

julio de 2010 - Hoy

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Natalia

Formaciones

Certificados