nicolefelipe.com/
Traductrice expérimentée et basée à Lyon, je suis née aux États-Unis où j’ai eu mon Bachelor en lettres à l’University of Southern California, avant de m’installer en France en 2010. Après avoir obtenu un Master (M2) avec mention bien en lettres modernes françaises de l’Université de Lumière Lyon 2, je me suis lancée dans une profession qui me passionne : la traduction.
Mon parcours professionnel m’a permis de travailler dans des secteurs très variés, en allant de projets artistiques et culturels à des campagnes marketing pour des marques internationales (Le Fooding, Vice Media, Mastercard, Voyageurs du Monde, etc.).
Je m’adapte facilement aux différents styles d’écriture, ayant une sensibilité pour les nuances de langage, et je fais preuve d’une grande rigueur dans mon travail. Peu importe le sujet, je réalise des traductions de haute qualité, toujours naturelles et efficaces.