Swipe to see next profile

Patricia Amado Vázquez

traductora y revisora en, fr, it>es, gl

Santiago de Compostela, España

  • 42.8804
  • -8.5459
  • Tarifa aproximada 100€ / día
  • Experiencia 7 años y +
Proponer un proyecto

Disponibilidad confirmada

Verificaciones

Categorías

Descubre lo que Patricia está buscando

Desplazamiento
Solo hago proyectos en remoto

Patricia en pocas palabras

Traductora y revisora con más de 8 años de experiencia. Mis lenguas maternas son el español y el gallego, y traduzco desde el francés, el inglés y el italiano.
He trabajado en un proyecto para la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea y también como proofreader en el FIDA (Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola).

Experiencia

noviembre de 2015 - Hoy | Roma, Italia

Cultura

Translated S.r.l.

Traductora y revisora freelance

Traducción y revisión de textos de temática variada: turísticos, cientítficos, técnicos y jurídicos.
mayo de 2011 - noviembre de 2011 | Porto Salvo, Portugal

Cultura

euroscript, Lda.

Traductora y revisora

Traducción y revisión de textos para la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea. Licitaciones de proyectos.
noviembre de 2011 - octubre de 2014 | Vigo, España

Cultura

Agp Traducciones

Traductora y revisora

Traducción y revisión de textos EN, FR, IT>ES, GL. Temática variada, pero sobre todo jurídicos y turísticos.

Formaciones

  • Licenciatura en Traducción e Interpretación

    Universidad de Vigo

    2010
  • Máster Oficial en Traducción Institucional

    Universidad de Alicante

    2012

Certificados

  • Traductora Jurada FR>GL>FR

    Xunta de Galicia

    2011

Idiomas

  • Inglés

    Competencia profesional completa

  • Francés

    Competencia profesional completa

  • Italiano

    Competencia profesional completa

  • Ruso

    Nociones

  • Español

    Bilingüe o nativo

  • Gallego

    Bilingüe o nativo

shortlist-dynamic-search-heade
charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código