Malt se convierte en Malt Hopwork cambia de nombre, ¡bienvenido en la comunidad Malt! Para más información

Quirine Storm Van Leeuwen

traductora jurada castellano-holandés

Barcelona, España

Trabajo presencial o remoto

  • 41.38506389999999
  • 2.1734034999999494
  • A partir de 100€ / día
  • Experiencia 2-7 años
Proponer un proyecto

Disponible

Habilidades

  • Traducción Holandés-Español
  • Traducción Español-Holandés
  • Traducción Francés-Holandés
  • Taducción Inglés-Holandés
  • Traductora Castellano-Holandés
  • SEO Translation
  • Localization
  • Creación y redacción de contenidos
  • Traductora Neerlandés-Españ
  • Traductora Holandés-Españ

Verificaciones

  • E-mail verificado

Categorías

  • Traductores

Quirine en pocas palabras

Encantada de ayudarte con tus proyectos profesionales! Yo me dedico a asegurar que tus contenidos sean traducidos de la mejor forma posible, manteniendo la calidad de tus textos, adaptándolos al país de destino y optimizándolos para los buscadores online:

- Traducción
- SEO
- Localization

En mis traducciones presto especial atención a los elementos culturales específicos y sus correspondientes estrategias de traducción.

Experiencia

mayo de 2017 - septiembre de 2017 | Barcelona, España

Consejo & auditoría

De Haan&Mulder Abogados

Traducción jurídica Castellano-Holandés

junio de 2017

Cultura

Lappa Books

Traducción Neerlandés-Español libro infantil

agosto de 2017 - septiembre de 2017 | Barcelona, España

Banca & seguros

AIG Europe

Traducción Inglés-Neerlandés póliza de seguros

mayo de 2015 - junio de 2015 | Barcelona, España

Sector agroalimentario

DANONE

Traducción Francés-Neerlandés packaging producto

Formaciones & certificaciones

  • Traductora Castellano-Neerlandés/Neerlandés-Castellano

    ITV

    2017

    Bachelor of Communication en traducción Castellano-Neerlandés.
    Inscripción en el Registro WBTV (Registro de Traductores Jurados de los Países Bajos)

  • Traductora Castellano-Neerlandés/Neerlandés-Castellano

    ITV

    2017

    Bachelor of Communication Traducción Español-Neerlandés/Neerlandés-Español
    Inscripción en el Registro WBTV de Traductores Jurados de los Países Bajos (en proceso de inscripción)

  • Licenciada en Filología Francesa

    Universidad de Amsterdam

    2001
  • Licenciada en Filología Francesa

    Universidad de Amsterdam

    2001
  • Licenciada en Filología Francesa

    Universidad de Amsterdam

    2001

Idiomas

  • Neerlandés

    Bilingüe o nativo

  • Francés

    Competencia profesional completa

  • Inglés

    Competencia profesional completa

  • Español

    Competencia profesional completa