Buscar un perfil freelance Crear un proyecto
Malt welcom

¡Bienvenido al perfil Malt de Ralf !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Ralf para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

RalfPeters

Ralf Peters

traductor castellano > alemán

Puede desplazarse Los Molinos

  • 40.7148
  • -4.07423
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Ralf.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Ralf.

Localización y desplazamiento

Localización
Los Molinos, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Los Molinos y 50 kms

Verificaciones

E-mail verificado

Categorías

Habilidades (7)

Ralf en pocas palabras

Soy alemán nativo, doctor en medievalismo y filología española, con una experiencia de ya 24 años como traductor autónomo español-alemán. Desde 1.994 tengo mi domicilio en las afueras de Madrid, anteriormente se encontraba en Düsseldorf (Alemania). Presto mis servicios como traductor independiente, trabajando para agencias de traducción, empresas de otros ámbitos y particulares establecidos fuera y dentro de España. Mis especialidades son: Contratos y documentos notariales/públicos, cuentas anuales, manuales técnicos, turismo, gastronomía y enología, naturaleza y medioambiente, literatura y humanidades. Puedo trabajar con documentos en los formatos doc/docx, txt, .pdf y html. Dispongo de herramientas especiales para la traducción (programas de traducción asistida CAT, diccionarios tradicionales y electrónicos, etc.)

Portfolio:

Portfolio solo accesible para usuarios registrados

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Ralf