¡Bienvenido al perfil Malt de Raúl !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Raúl para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Raúl Ranz

content writer and english to spanish translator

Puede desplazarse La Coruña

  • 43.3712
  • -8.3959
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Raúl.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Raúl.

Localización y desplazamiento

La Coruña, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de La Coruña y 50 kms


Duración del proyecto
  • ≤ 1 semana
  • ≤ 1 mes
  • Entre 1 y 3 meses
  • Entre 3 y 6 meses
  • ≥ 6 meses




Habilidades (6)

Raúl en pocas palabras

Freelance Content Writer and English to Spanish Translator with extensive experience in the field of editing, translation and copywriting.

Areas of expertise:

✔️ General translation / localization / transcreation
✔️ Technical documentation (user guides, manuals, brochures, handbooks, leaflets)
✔️ Marketing materials (landing pages, banner ads, keywords, SEO)
✔️ Website / App localization
✔️ E-commerce (eBay, Amazon)

My projects are always delivered by or before deadlines, and completed with the utmost attention to quality and precision. I guarantee technical, statistical and historical accuracy as well as proper transference of spirit and intent.

Available for commission or collaboration work, I am currently accepting new projects. If you’d like to learn more about how my services can help you, please do not hesitate to contact me.


Various print and online publications

Prensa & medios

Freelance Writer & Editor

septiembre de 2003 - Hoy (18 años y 1 mes)

• Researched and wrote content for a wide range of publications, including Guitarra Actual, Metal Symphony, Nevermind, Playlist, Popular 1, Reux Magazine, Rock Estatal, Rock Hard and Ruta 66.
• Arranged and conducted interviews with artists and music-industry personalities.
• Previewed and reviewed concerts and music festivals.
• Revised and edited stories for factual information and grammatical correctness.

Various clients


Web Researcher

julio de 2006 - enero de 2020 (13 años y 6 meses)

My Specialties:
• Lead Generation
• Prospect List Building
• Linkedin Research, Recruiting and Lead Generation
• Contact Details Collection
• Data Mining and Data Collection

Ahora Ocio Soluciones Integradas, S.L.

Entretenimiento & tiempo libre

Web Content Manager

Madrid, España

abril de 2009 - mayo de 2011 (2 años y 1 mes)

• Researched, wrote, edited, and structured online content to ensure the effectiveness and quality of user experience.
• Built and modified client websites with Wordpress.
• Reported technical problems to IT support staff.
• Managed User Generated Content such as message boards and discussion forums.
• Tracked and reported site metrics.

Xtreme Bikes magazine

Prensa & medios

Staff Photojournalist / Feature Writer

marzo de 2011 - febrero de 2013 (1 año y 11 meses)

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Raúl