¡Bienvenido al perfil Malt de Raúl !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Raúl para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Raúl Ranz

content writer and english to spanish translator

Puede desplazarse La Coruña

  • 43.3712
  • -8.3959
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Raúl.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Raúl.

Localización y desplazamiento

Localización
La Coruña, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de La Coruña y 50 kms

Preferencias

Duración del proyecto
  • ≤ 1 semana
  • ≤ 1 mes
  • Entre 1 y 3 meses
  • Entre 3 y 6 meses
  • ≥ 6 meses

Verificaciones

Idiomas

Categorías

Habilidades (6)

Raúl en pocas palabras

Freelance Content Writer and English to Spanish Translator with extensive experience in the field of editing, translation and copywriting.

Areas of expertise:

✔️ General translation / localization / transcreation
✔️ Technical documentation (user guides, manuals, brochures, handbooks, leaflets)
✔️ Marketing materials (landing pages, banner ads, keywords, SEO)
✔️ Website / App localization
✔️ E-commerce (eBay, Amazon)

My projects are always delivered by or before deadlines, and completed with the utmost attention to quality and precision. I guarantee technical, statistical and historical accuracy as well as proper transference of spirit and intent.

Available for commission or collaboration work, I am currently accepting new projects. If you’d like to learn more about how my services can help you, please do not hesitate to contact me.

Experiencia

Various print and online publications

Prensa & medios

Freelance Writer & Editor

septiembre de 2003 - Hoy

• Researched and wrote content for a wide range of publications, including Guitarra Actual, Metal Symphony, Nevermind, Playlist, Popular 1, Reux Magazine, Rock Estatal, Rock Hard and Ruta 66.
• Arranged and conducted interviews with artists and music-industry personalities.
• Previewed and reviewed concerts and music festivals.
• Revised and edited stories for factual information and grammatical correctness.

Various clients

E-commerce

Web Researcher

julio de 2006 - enero de 2020

My Specialties:
• Lead Generation
• Prospect List Building
• Linkedin Research, Recruiting and Lead Generation
• Contact Details Collection
• Data Mining and Data Collection

Ahora Ocio Soluciones Integradas, S.L.

Entretenimiento & tiempo libre

Web Content Manager

Madrid, España

abril de 2009 - mayo de 2011

• Researched, wrote, edited, and structured online content to ensure the effectiveness and quality of user experience.
• Built and modified client websites with Wordpress.
• Reported technical problems to IT support staff.
• Managed User Generated Content such as message boards and discussion forums.
• Tracked and reported site metrics.

Xtreme Bikes magazine

Prensa & medios

Staff Photojournalist / Feature Writer

marzo de 2011 - febrero de 2013

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Raúl

Formaciones