¡Hola! Soy Rebeca, traductora y subtituladora con 3 años de experiencia. Complemento mis conocimientos lingüísticos con un amplio manejo de software de traducción y subtitulado.

Al acabar el grado de Lenguas Modernas (filología francesa e inglesa) estuve viviendo en Londres y desde octubre de 2019 me he estado especializando en traducción audiovisual (más de 550 horas de formación y unas 100 000 palabras traducidas).


SERVICIOS

1. Traducción audiovisual:

- Traducción de guiones para doblaje y voces superpuestas.
- Traducción de guiones de preproduccion.
- Traducción de pódcast.
- Traducción de subtítulos (con plantilla).
- Traducción y pautado de subtítulos.

2. Localización de videojuegos

3. Traducción de contenidos de marketing digital

4. Traducción y revisión de páginas web

5. Transcripción

_________________

¿Necesitas más información? ¿Quieres contratar alguno de mis servicios de traducción, subtitulado o localización? No dudes en ponerte en contacto conmigo para cualquier tipo de consulta.