¡Bienvenido al perfil Malt de Rodrigo !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Rodrigo para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Rodrigo Campodónico

traductor - intérprete - creativo

Puede desplazarse Madrid , Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla

  • 40.4167
  • -3.7036
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Rodrigo.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Rodrigo.

Localización y desplazamiento

Localización
Madrid, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Madrid y 50 kms
  • Alrededor de Madrid y 100 kms
  • Alrededor de Barcelona y 100 kms
  • Alrededor de Valencia y 100 kms
  • Alrededor de Sevilla y 100 kms

Verificaciones

Idiomas

Categorías

Habilidades (13)

Rodrigo en pocas palabras

Nací en Montevideo y crecí en Auckland. Tras adquirir los idiomas inglés y español a nivel nativo, decidí completar la Licenciatura en Traducción e Interpretación de la Auckland University of Technology (Nueva Zelanda).

Tengo experiencia como traductor freelance en todo tipo de textos y contextos; Desde certificados o declaraciones juradas, a traducción de software o subtítulos de video.

En los últimos años he trabajado mucho en la industria de la tecnología, no solo como traductor sino también en funciones de atención al cliente, soporte de productos, y ejecutivo de cuentas.

Me puedo desempeñar en redacción de textos, creación de contenido, y localización. Como intérprete presencial, también puedo facilitar la comunicación en reuniones, tours, o conferencias.

Siempre estoy dispuesto a aprender e incursionar en nuevos desafíos en los que pueda sumar.
Me apasiona toda labor que me permite utilizar mis idiomas, y considero que mi creatividad y habilidades interpersonales son mi gran fuerte para tener éxito en los desafíos que cruzan mi camino.

¿Puedo ayudarte en tu próximo proyecto? ¡Charlemos!

Experiencia

Transcend Translations

Cultura

Traductor

Auckland, Nueva Zelanda

agosto de 2013 - Hoy

Traductor español <> inglés.
Traducción de todo tipo de textos.
Traducción legal para particulares y departamentos gubernamentales.
Manejo de página web, creador de contenido y asistencia en marketing.

Smart-Builder

Edición de software

Traductor de software

Auckland, Nueva Zelanda

agosto de 2015 - septiembre de 2015

Traducción de software.
Traducción de material de marketing.
Subtítulos para canal de YouTube.

Sabre

Edición de software

Product Support

Montevideo, Uruguay

septiembre de 2016 - julio de 2019

Soporte de productos de software, comunicación bilingüe y customer relationship.

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Rodrigo

Formaciones