Buscar un perfil freelance Crear un proyecto
Malt welcom

¡Bienvenido al perfil Malt de Sarah !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Sarah para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Sarah Clark

traductora de castellano a inglés

Puede desplazarse Torremolinos

  • 36.628269
  • -4.500889
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Sarah.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Sarah.

Localización y desplazamiento

Localización
Torremolinos, AN, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Torremolinos y 50 kms

Preferencias

Duración del proyecto
  • ≤ 1 semana
  • ≤ 1 mes
  • Entre 1 y 3 meses
  • Entre 3 y 6 meses
  • ≥ 6 meses
Sector de negocio
  • Viajes & turismo
  • Vinos & Bebidas espirituosas
  • Restauración
  • Redes sociales
  • Recursos humanos
+11 autres
Tamaño de la empresa
  • 1 persona
  • 2-10 personas
  • 11-49 personas
  • 50 - 249 personas
  • 250-999 personas
+2 autres

Verificaciones

Firmado el código de conducta freelance
Consultar el código

E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (7)

Sarah en pocas palabras

Soy inglesa y vivo en España desde hace mas de 20 años. Autónoma desde 2003, ofrezco soluciones creativas profesionales de traducción (principalmente de español a inglés), servicios editoriales como corrección de estilo, revisión, adaptación y reescritura de textos, transcripción, consultoría lingüística e interpretación. Mis especialidades son marketing y publicidad, educación y turismo.

Experiencia

Sarah Clark Garcés Translation and Language Services

Owner

julio de 2003 - Hoy (19 años y 2 meses)

Translations from Spanish to English and a variety of European languages. Proofreading and copy-editing. Language and document consultancy. Interpreting. Transcription/ translation-transcription

Hispanic Searching, Málaga

Freelance web development, content and translation  - Como freelance

Málaga, Spain

noviembre de 2010 - Hoy (11 años y 10 meses)

Since 2010 I have worked on a freelance basis on two major websites owned by Hispanic Searching, based in Malaga, Spain: www.publiboda.com and www.arecetas.com. I coordinated the development of the section of the site designed for the USA – researching and writing original content, web development using a CMS, translation of existing articles, SEO, working with photos, marketing, social networks, etc. In addition, I work closely with the owners providing translation, interpreting and administrative support.

ATG Oxford

Tour Manager

marzo de 2000 - octubre de 2005 (5 años y 7 meses)

Tour Manager for a prestigious walking holiday company. I worked in Spain, France and Italy.

Richard Lewis Communications

Residential business English teacher

Hampshire, England, United Kingdom

enero de 1995 - enero de 2000 (5 años)

3 proyectos Malt

(2 notas)

Consulta los avisos de fin de proyectos de Sarah

1 recomendación externa

Consulta las recomendaciones de Sarah

Formaciones