¡Bienvenido al perfil Malt de Sara !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Sara para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Sara Holgado

traductora, correctora, intérprete

Puede desplazarse Madrid

  • 40.4167
  • -3.7036
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Sara.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Sara.

Localización y desplazamiento

Localización
Madrid, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Madrid y 20 kms

Preferencias

Duración del proyecto
  • ≤ 1 semana
  • ≤ 1 mes
  • Entre 1 y 3 meses
  • Entre 3 y 6 meses
  • ≥ 6 meses
Sector de negocio
  • Vinos & Bebidas espirituosas
  • Viajes & turismo
  • Telecomunicaciones
  • Transportes
  • Sector público & comunidad
+19 autres
Tamaño de la empresa
  • 1 persona
  • 2-10 personas
  • 11-49 personas
  • 50 - 249 personas
  • 250-999 personas
+2 autres

Verificaciones

Idiomas

Categorías

Habilidades (27)

Sara en pocas palabras

¡Hola!
Soy correctora de textos en español y traductora e intérprete de inglés con varios años de experiencia en campos como:
- Sitios web
- Publicidad y marketing
- Educación
- Economía y finanzas
- Medios de comunicación, blogs, redes sociales, revistas
¡Contacta conmigo sin compromiso y solicita un presupuesto ajustado a tus necesidades!

Experiencia

Kumon Instituto de Educación de España

Traductora-intérprete (EN-ES) y correctora de textos (ES)

Madrid

noviembre de 2017 - Hoy (3 años y 11 meses)

— Traducción/revisión (EN-ES) y corrección (ES) de webs-SEO, publicaciones periódicas, materiales formativos y de marketing, redes sociales y entradas de blog, comunicaciones institucionales, presentaciones, informes — Interpretación (EN-ES) en reuniones, sesiones de formación, conferencias (simultánea, consecutiva, enlace) — Gestión de proyectos de traducción internos y con profesionales externos (CAT, IT, PT) — Asesoramiento lingüístico (EN, ES) y control de calidad de traducciones

Rm-soft Translation and Publishing

Traductora (EN-ES)

Granada, España

septiembre de 2017 - noviembre de 2017 (2 meses)

Localización de software y hardware (EN-ES)

Junior English 2000 S.A.

Monitora en viaje de estudios en el extranjero

Irlanda

junio de 2017 - julio de 2017 (1 mes)

Acompañar a los alumnos en sus actividades recreativas, ayudarlos a repasar para sus clases de inglés y supervisarlos y atenderlos en horario no lectivo.

Traducciones Políglota S.L.

Gestora de proyectos de traducción

Madrid

abril de 2017 - junio de 2017 (2 meses)

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Sara

Formaciones