Buscar un perfil freelance Crear un proyecto
Malt welcom

¡Bienvenido al perfil Malt de Sebastian !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Sebastian para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Sebastian P Salguero

traductor e intérprete

Trabaja a distancia desde Cádiz

  • 36.5298
  • -6.29257
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Sebastian.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Sebastian.

Localización y desplazamiento

Localización
Cádiz, España
Trabajo a distancia
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Preferencias

Sector de negocio
  • Viajes & turismo
  • Sector médico
  • Redes sociales
  • Recursos humanos
  • Prensa & medios
+17 autres

Verificaciones

E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (9)

Sebastian en pocas palabras

Soy Traductor e Intérprete licenciado por la Universidad de Granada. He trabajado durante más de 15 años como traductor freelance y también para empresas privadas como interino. Trabajé para la empresa japonesa SEGA durante 11 años traduciendo videojuegos para el mercado español. He realizado multitud de trabajos diferentes: traducciones de marketing, turismo, manuales de instrucciones, documentos de construcciones navales, medicina, textos legales, publicidad, moda, localización de software. He trabajado con memoQ para la traducción de los videojuegos, creación de bases terminológicas, edición de textos, etc. Soy muy metódico en mi trabajo y puntual con las entregas.

Experiencia

SEGA

Videojuegos & animación

Localización y traducción de videojuegos

City de Londres, Reino Unido

julio de 2006 - octubre de 2017 (11 años y 2 meses)

Traducción y localización de videojuegos

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Sebastian

Certificados