Conjunto de habilidades profesionales (10)
Sharon en pocas palabras
Colombian translator in Spain. I have been working and training in the translation industry for more than 5 years, focusing mainly on the areas of Audiovisual and Technical Translation. I can guarantee high quality and flexibility for any translation-related project.
If you need to subtitle a video, create a voice over script, transcribe an audio or something similar regardless of the subject matter, let me know.
Experiencia
- ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y TraducciónApoyo académico y gestión de prácticas en ISTRADoctubre de 2019 - Hoy (5 años y 2 meses)Seville, Spain
- ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y TraducciónAprendiz en prácticasjunio de 2019 - octubre de 2019 (4 meses)Seville, Spain
- ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y TraducciónEstudianteoctubre de 2018 - octubre de 2019 (1 año)Seville, Spain
4 recomendaciones externas
CM
VM
NB
AF
Cristina M. y 3 otras personas recomiendan a Sharon
27/3/2023
He contado con Sharon para varios trabajos de traducción y tengo que decir que trabajar con ella es realmente fácil y satisfactorio. Excelente comunicación y plazos de entrega. Una muy buena profesional, no tengo duda de que seguiré contactando con ella para otros proyectos.
27/2/2023
I had the pleasure of working with Sharon for more than three years at ISTRAD, collaborating on several projects. She has the ability to juggle multiple tasks while maintaining the highest quality in her work. She is very professional and she always has a positive attitude. I highly recommend her!
22/2/2023
Sharon is an excellent translator. She’s a professional and always gives her absolute best in everything she does.
21/2/2023
Sharon's a wonderful translator and has excellent work ethics. She puts her heart and soul into each of her projects, always ready to face any challenge that comes her way. Highly recommended!
Formación
- Máster en Traducción Audiovisual: Localización, Subtitulación y DoblajeISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción2020Máster en Traducción Audiovisual: Localización, Subtitulación y Doblaje
- Curso para traductores- introducción al subtituladoUniversidad de AntioquíaCurso para traductores- introducción al subtitulado
- Traducción inglés- francés- españolUniversidad de Antioquía2017Traducción inglés- francés- español