Buscar un perfil freelance Crear un proyecto
Malt welcom

¡Bienvenido al perfil Malt de Sofía !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Sofía para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Sofía S.

translator | localization project manager

Puede desplazarse Madrid

  • 40.429913
  • -3.669245
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Sofía.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Sofía.

Localización y desplazamiento

Madrid, Spain
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Madrid y 50 kms


Firmado el código de conducta freelance
Consultar el código

E-mail verificado



Habilidades (9)

Sofía en pocas palabras

My work is not just about translation or localization, it is about providing the end reader with an experience that feels local and completely natural, not “translated-like”, easy to read and understand.

That's why, sometimes, you need a professional translator. Someone who knows the topic, who can transcreate your content in another language, who understands your audience.

If you are in finance, business, e-commerce, tech & IT, startup companies or need a little help with marketing or business translations, I'm sure we will make a good match!

✨ Spanish Language Specialist: Translation, Transcreation, Localization, Proofreading, Post-Editing, Writing, Content QC, Linguistic Testing, Localization, QA, Copywriting, Reviewer, Editing, Transcription and Subtitling services.

🌐 Language pairs: 🇬🇧 🇺🇸 English and 🇩🇪 German into 🇪🇸 Spanish (ES)

- Translation Expertise: 7 years and counting! (B.A. with Honors)

- Specialization Fields: Business, IT & Software, all things Finance, Crypto and Marketing. 💼 💻 📱💵 🎯 I love marketing all kinds of products, so for any brand that needs a little push in that area I can also be a fit!

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Sofía