¡Bienvenido al perfil Malt de Stéphane !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Stéphane para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Stéphane Vernet

traductor

Puede desplazarse Sevilla

  • 37.3886
  • -5.9954
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Stéphane.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Stéphane.

Localización y desplazamiento

Localización
Sevilla, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Sevilla y 50 kms

Verificaciones

Idiomas

Habilidades (9)

Stéphane en pocas palabras

Soy de nacionalidad francesa, resido en Sevilla (España) desde 2 años y medio y busco encargos de traducción del español al francés, si es posible a largo plazo. Tengo disponibilidad inmediata.
Estoy mas cómodo con las traducciones técnicas : documentos internos, situó web, documentos legales... aunque tengo una primera experiencia de traducción literaria, enriquecedora.
Ofrezco un trabajo preciso, un estilo cuidado.

Experiencia

Autónomo

Edición

Traductor

Sevilla, España

abril de 2020 - Hoy (1 año y 6 meses)

Traductor español -> francés
Traducción técnica o legal (no estoy jurado)

ASOCIACIÓN CLAJE

Sector público & comunidad

Director Adjunto de centro sociocultural

París, Francia

septiembre de 2008 - septiembre de 2018 (10 años)

Gestión de un Centro de animación sociocultural abierto al público, en dependencia directa del Director General.
Aplicación de las normas del centro: normas técnicas, jurídicas y administrativas.
Aplicación del presupuesto provisional, seguimiento presupuestario y control de los recursos del centro.
Dirección y organización del funcionamiento de un equipo de treinta personas, apostando por una dinámica transversal.

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Stéphane

Formaciones