¡Bienvenido al perfil Malt de Teresa !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Teresa para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Teresa García

periodista, traductora inglés-español y correctora

Puede desplazarse Madrid

  • 40.4167
  • -3.7036
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Teresa.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Teresa.

Localización y desplazamiento

Localización
Madrid, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Madrid y 50 kms

Verificaciones

Idiomas

Categorías

Habilidades (5)

Teresa en pocas palabras

Soy periodista con doce años de experiencia. Durante estos años he trabajado habitualmente como traductora inglés-español y catalán-español. Dada mi experiencia profesional como periodista, tengo un excelente español escrito.

Experiencia

El Salto Diario

Prensa & medios

Traducción francés-español  - Como freelance

septiembre de 2020 - septiembre de 2020

Traducción del reportaje de Street Press "Mario Sandoval, un ex des escadrons de la mort à la Sorbonne" del francés al español.
Texto original: https://www.streetpress.com/sujet/1600694927-mario-sandoval-ex-escadrons-de-la-mort-la-sorbonne-france-argentine-criminel-extradition-justice
Texto traducido: https://www.elsaltodiario.com/extrema-derecha/mario-sandoval-antiguo-miembro-escuadrones-muerte-trabajo-sorbona

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Teresa

Formaciones