Beatriz Álvaro Hernández

Corrección ortotipográfica de una amplia variedad de textos: novela (romántica, de aventuras, policíaca, fantástica, etc.), antología poética, relato corto, ensayo y material didáctico. Lectura crítica e informes de originales. Apoyo en revisión y traducción de textos del euskera al castellano y del inglés al castellano.

Corrección ortotipográfica, adecuación a normas editoriales y revisión lingüística integral de manuscritos de ficción (novela romántica, policíaca, fantástica, de aventuras, antología de relatos cortos, etc.) y textos ensayísticos del ámbito de la psicología, entre otros. El trabajo fue realizado en remoto como correctora independiente.

Análisis de guion, evaluación de proyectos, lectura crítica de obras narrativas y ensayísticas para su posible adaptación audiovisual, además de la redacción y corrección ortotipográfica y de estilo de sinopsis y documentos de desarrollo. Por otro lado, realicé tareas de apoyo a la producción de eventos de prensa y acudí regularmente a eventos del ámbito literario y del sector audiovisual.