Acerca de Dominique
MON MÉTIER
Lectrice-correctrice professionnelle, je relis, corrige, et reformule vos écrits : manuscrits, pièces de théâtre, travaux universitaires, sites web, articles de presse, brochures, CV et lettres de motivation, magazines, rapports d’activité, interviews, etc.
MES COMPÉTENCES
·Connaissance approfondie des règles de français avec ses difficultés, et de la typographie selon les règles en usage à l’Imprimerie nationale. Compétences rédactionnelles et pédagogiques.
·Maîtrise des outils bureautiques et CMS.
MON TRAVAIL
·Élimination de toutes les fautes d'orthographe, de grammaire, de syntaxe, de conjugaison et de ponctuation.
·Alerte sur les contresens, pléonasmes, barbarismes, répétitions et maladresses, avec proposition de synonymes ou de reformulation.
·Si nécessaire, réécriture complète de certains passages.
·Mise en page sur Word : harmonisation des paragraphes (retraits, espaces avant/après, interlignes) et de la police de caractères, contrôle des espaces entre les mots, élimination des veuves et des orphelines, génération de sommaires, tables des matières et index, création de renvois ou de liens hypertextes.
MA MÉTHODE
Je commence par un échange avec vous par mail ou par téléphone pour bien comprendre votre besoin et vos attentes, suivi de plusieurs points durant la correction.
Je relis votre document au moins deux fois, afin de ne laisser passer aucune erreur et le cas échéant, j'ajoute des commentaires avec des explications ou des propositions de reformulation.
Mon objectif est de vous accompagner dans votre projet dans un climat de confiance, en réalisant un travail de qualité, tant sur le fond que sur la forme.
MES TARIFS
Mes tarifs varient entre 3 et 6 euros la page, sont dégressifs selon le nombre de pages, mais varient en fonction de la complexité du document.
Facilités de paiement possibles. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet.
MA FORMATION
RNCP de lecteur-correcteur au CEC
Certificat Voltaire : 982 points
Francés
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional básica
Acepta trabajo presencial
Paris (hasta 50 km), Saint-Maur-des-Fossés (hasta 10 km), Alfortville (hasta 10 km), Vincennes (hasta 10 km)
Experiencia
- EDITIONS SECONDE CHANCERelecture et correction d'un roman fantastiqueEDICIÓNenero de 2025 - marzo de 2025 (2 meses)Relecture et correction d'un roman fantastique. Conseil et rappel des règles de français, notamment en ce qui concerne les majuscules et l'abus des anglicismes.
- Association Animaux SéniorsCorrection d'un livre sur les animaux en fin de vie abandonnésPRENSA & MEDIOSseptiembre de 2024 - octubre de 2024 (1 mes)Paris, FranciaRelecture et correction de courtes histoires sur les animaux seniors abandonnés puis recueillis par l'association Animaux Séniors.
- Particulier, écrivainRelecture et correction d'unthrillet mystiqueabril de 2025 - abril de 2025Relecture et correction d'un roman autoédité. Refonte complète de la mise sn page. Accompagnement et conseils.
Reseñas
Recomendaciones
AU
AU
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Certificados
- RNCP de niveau III de lecteur-correcteurCentre d'écriture et de communication2020
- Certificat Voltaire niveau expert - 982 pointsProjet Voltaire2020