You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Erika NannetteEN

Erika Nannette

EN, FR, KR │ Translator and Tutor

200 €/día
Le Havre, FR
0-2 años

Tiempo medio de respuesta: Algunos días

Acerca de Erika

Having worked for over 4 years and almost 5 as a freelance Language and Academic Tutor in South Korea, I have strong skills in both offline and online tutoring. Specifically, I taught French as a foreign language to different age groups, going from kindergarteners to university students. As for the academic part, I have focused on providing high school students preparing the French Baccalaureate (Seconde, Première et Terminale) with French literature, History-Geography and Philosophy classes. I have also helped students with college admissions, the writing of college essays and the preparation to admission interviews for French universities.

Currently, I am a dual-degree Social Sciences student at Sciences Po Paris and Hong Kong University, interested in working part-time as a freelance translator. As I fluently speak French (native), Korean (native, TOPIK II grade 6), English (TOEFL 119/120), I would like to put my linguistic skills to use in a professional framework. Additionally, I am currently learning Spanish (DELF B1) and Japanese (A1-A2).

Due to time constraints, I would greatly appreciate working on short-term translation projects. Nonetheless, I remain open to work opportunities and can always adapt to specific requests !
  • Inglés

    Bilingüe o nativo

  • Francés

    Bilingüe o nativo

  • Coreano

    Bilingüe o nativo

  • Español

    Competencia profesional básica

  • Japonés

    Nociones

Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Experiencia

  • Freelance
    Academic and Language Private Tutor
    febrero de 2021 - junio de 2025 (4 años y 4 meses)
    Seoul, Corea del Sur
    - Mentored six different students over four years
    - Specialized in teaching middle and high-school level social sciences and humanities, as well as French as a foreign language
    - Adapted to delivering courses in up to three languages (French, English, Korean), both online and offline, and to learners of different age groups (primary, secondary, university)

    2024-2025│ Academic Tutor
    - Specialized in preparing Premiere students for their French literature Baccalaureate exam (Épreuves anticipées de français)
    - Proficient in giving Seconde and Premiere students History and Geography courses adapted to their respective programs, with a focus on methodology

    2021-2025│ Language Tutor
    - Designed and delivered beginner and intermediate French language courses
    - Taught French to students in primary and secondary school, as well as one university student preparing to complete a Masters degree in France
    Education Tutoring French as a foreign language French literature History and Geography

Recomendaciones

Sé el primero en recomendar a Erika

Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.

Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Conjunto de habilidades profesionales

Categorías