Traductores freelance

  • La mayor comunidad de talento digital
  • Simplifica el control de todos tus proyectos
  • Soporte y servicios personalizados para tu empresa
o Enviar un proyecto
Axa Asegurar tus proyectos freelances

Más de 40.000 empresas ya trabajan con Malt

Los freelance Traductores con experiencia

Más

Chris Catling

120€/día

english translator / traductor inglés nativo

  • Traducción Español-Inglés
  • Translation Spanish English
  • Traducción
  • Proofreading/Editing
  • Traducción técnico
  • Technical translation
  • Traducción italiano-Inglés
  • Traducción Francés-Inglés
  • REvision
  • Lean six sigma
  • Inglés
  • Translation French-English
  • Translation Italian-English
  • English
  • translation portuguese-english
  • traducción portugués-inglés
  • Español
  • ingeniería eléctrica y electrónica
  • Gestión del cambio
  • Corrección
  • Análisis de datos
  • Dirección de proyecto

Sara Garvi

200€/día

traductora jurada e intérprete de conferencias

  • Traducción
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Simultánea
  • Interpretación simultánea
  • Interpretación consecutiva
  • Intérprete
  • Traducción jurada
  • Revisión y edición
  • Inglés
  • Español
  • Traducción Español-Inglés
  • Interprète
  • Traduction
  • Francés
  • Traducción Inglés-Francés
  • proofreading/editing

Media jornada, 4 días a la semana

Pablo Loring

200€/día

🇬🇧 translator 🇪🇸 traductor 🇫🇷 traducteur

  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Español-Inglés
  • Traducción Francés-Español
  • Traducción Francés-Inglés
  • Proofreading 🇫🇷🇬🇧🇪🇸
  • Traducción Español-Francés
  • Traducción Inglés-Francés
  • Nativo 🇬🇧🇪🇸
  • ES>EN
  • EN>ES
  • FR>ES
  • FR>EN
  • ES>FR
  • EN>FR
  • Corrección 🇫🇷🇬🇧🇪🇸
  • Revisión y edición 🇫🇷🇬🇧🇪🇸
  • Editing 🇫🇷🇬🇧🇪🇸
  • Web content editing 🇫🇷🇬🇧🇪🇸
  • Formación
  • Resolución de problemas
  • Análisis y síntesis
  • Búsqueda de información e investigación
  • Comunicación y trabajo en equipo
  • Organización y planificación
  • Traducción de sitios web
  • Traducción
  • Traducción Inglés
  • Traducción español
  • Traducción francés
  • Francés
  • Español
  • Inglés
  • Subtitulado
  • Corrección
  • Emisión de informes

Giulia Coppola

130€/día

traducciones es-it, it-es, en-it. juradas

  • traducción jurada
  • Traducción
  • Traducción Italiano-Español
  • Traducción Español-Italiano
  • Traducción Inglés-Italiano
  • Traducción Científica
  • Traducción Jurídica
  • Traducción Económicas
  • Español
  • Inglés
  • Corrección
  • Redacción

Media jornada, 4 días a la semana

Pauline Delangre

250€/día

redactor, copywriter, traduccion y rp

  • Redes sociales
  • Redacción
  • Redacción web
  • Traducción Francés-Español
  • Traducción Español-Francés
  • creación y redacción de contenidos
  • francés
  • redacción seo
  • comunicaciones de marketing

David Bonet

150€/día

traductor senior inglés a español

  • Traducción Inglés-Español
  • Interpretación Inglés - Español
  • Interpretación simultánea
  • Interpretación consecutiva
  • Traducción técnica tecnología
  • Traducción técnica seguros
  • Traducción técnica informática
  • Revisión de documentos
  • Traducción Español-Inglés
  • Corrección
  • Creación y redacción de contenidos
  • Redacción SEO
  • Inglés
  • Localización
  • Trados

Rui Barbosa

200€/día

traductor, redactor y editor en 3 idiomas

  • Traducción Portugués-Español
  • traducción Español-Portugués
  • Traducción Inglés-Portugués
  • Traducción Portugués-Inglés
  • Redacción SEO
  • Creación y redacción de contenidos
  • Marketing
  • Consultoría
  • Redes sociales
  • Estrategia de comunicación
  • Marketing de contenidos
  • Redacción web
  • LinkedIn Marketing
  • Community management
  • Redacción
  • Inglés
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Español-Inglés
  • Facebook Marketing
  • portugués
  • community manager
  • corrección

Rocío Agüero Rodríguez

250€/día

traductora francés/inglés>español ✏️ copywriter

  • Traductor jurado
  • Traducción Francés-Español
  • Traductor inglés-español
  • Copywriter
  • Creación y redacción de contenidos
  • Corrector
  • Subtitulación
  • Relector
  • Redacción web
  • Traductor jurídico
  • Traducción
  • Redacción
  • Francés
  • Inglés
  • Español
  • Multilingüe
  • Jurídico
  • Vídeos
  • Videojuegos
  • Traducción Español-Francés
  • Copywriting
  • Copy
  • Redactor
  • Nativo
  • Transcripción

Dagmar Schuster

150€/día

traductora español-alemán

  • Traducción
  • Alemán
  • técnicos
  • Español
  • manuales
  • castellano
  • documentos
  • Revisión
  • traduccion
  • Trados

Media jornada, 3 días a la semana

Helena Macruz

180€/día

traductora portugués

  • Traducción Español-Portugués
  • Inglés
  • Español
  • Portugués
  • traducción inglés-portugués
  • traducción catalán-portugués
  • Alemán
  • traducción alemán-portugués
  • Traducción
  • Redacción
  • Redacción web
  • Creación y redacción de contenidos
  • Redacción SEO
  • Redes sociales

Media jornada, 3 días a la semana

Tom Sullivan

300€/día

traductor nativo de inglés estadounidense

  • Traducción Español-Inglés
  • Inglés nativo
  • Subtitulado
  • Creación y redacción de contenidos
  • Traducción
  • Transcreación
  • Redacción

Elena Expósito García

180€/día

traductora inglés, francés, italiano> español

  • Traducción
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Francés-Español
  • Traducción Italiano-Español
  • Traducción Jurada Inglés
  • Moda
  • Cosmética
  • Marketing
  • Localización
  • Comercio electrónico
  • Turismo
  • Relojería
  • Trados
  • Nivel C2 Francés
  • Nivel C1 Italiano
  • Traducción jurada Español-Inglés
  • Traducción jurada inglés-español
  • Redacción
  • Creación y redacción de contenidos
  • Corrección
  • Traducción Español-Inglés

Virginia M.

160€/día

traductora, revisora, redactora de contenidos

  • Creación y redacción de contenidos
  • Marketing de contenidos
  • Traducción
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Francés-Español
  • Traducción Francés-Italiano
  • Redes sociales
  • SEO
  • Redacción SEO
  • Redacción
  • Traducción Español-Inglés
  • Redacción web
  • Blog
  • Estrategia de comunicación
  • Corrección
  • Comunicación
  • Comunicación digital
  • Español
  • Inglés
  • Traducción Español-Francés
  • Creativo

Giuseppa Vitanza

150€/día

traducción | inglés, español, italiano

  • Traducción español-italiano
  • Traducción inglés-italiano
  • Traducción
  • blog posts
  • Marketing
  • fashion
  • texto técnicos
  • lifestyle
  • Corrección

A partir del 24/2/2022

Massimo Seruis

Tarifa a petición

consultor de gestión / traductor 🇪🇸 🇮🇹

  • Traducción Italiano-Español
  • Traducción Español-Italiano
  • Análisis de datos
  • Coaching
  • Presentaciones
  • Corrección
  • Controlling
  • Plan de negocio
  • Planificación estratégica
  • Gestión del cambio
  • Formación
  • Contabilidad
  • Gestión de equipos
  • Mediación
  • Cash flow
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint

María Belén Galán Cabello

120€/día

professional translator from french into spanish

  • Traduction du français vers l'espagnol
  • E-commerce
  • Traducción del francés al español
  • Traducción economía
  • Traducción documentos comerciales
  • Traducción general
  • Corrección de la lengua española
  • Traduction commerce
  • Traduction économie
  • Traduction sites web
  • Traduction administrative
  • Relecture de textes espagnols
  • Office 2013
  • Acrobat reader DC
  • Français commercial
  • Traduction économique et juridique
  • Traduction économique et financière
  • Traduction marketing et publicité
  • Correction orthotypographique (espagnol)
  • Relecture
  • Correction
  • Traduction Curriculum Vitae à l'espagnol

Ana Escobar

130€/día

traductora/intérprete bicultural - inglés<>español

  • Traducción Español-Inglés
  • Intérprete
  • Marketing
  • Videojuegos
  • Traducción Inglés-Español
  • Museos
  • Transcreación
  • Subtitulado
  • Arqueología
  • Traducción simultánea
  • Localización
  • Adobe Photoshop
  • Creativo
  • SDL Trados
  • Traducción
  • Eventos
  • Reuniones
  • Remoto
  • Académico
  • Formación
  • Español

Media jornada, 2 días a la semana

Laia Font

160€/día

periodista y escritora

  • Creación y redacción de contenidos
  • Redacción
  • Traducción Español-Inglés
  • Redes sociales
  • Redacción web
  • Blog
  • Periodismo
  • Community management
  • Marketing de contenidos
  • Corrección
  • Instagram Marketing
  • Comunicación
  • Facebook Marketing
  • Instagram
  • Comunicación digital
  • Español
  • Inglés
  • Marketing
  • Estrategia de comunicación
  • copywriter
  • Creativo

Mar Rodríguez

200€/día

traductora de inglés a español

  • Traducción Inglés-Español
  • Creación y redacción de contenidos
  • Corrección de textos
  • SEO
  • Copywriting
  • Corrección ortotipográfica
  • Traducción
  • Redes sociales
  • Marketing de contenidos
  • Redacción
  • Redacción web
  • Redacción SEO

Adrián Sotés

280€/día

creador de contenidos

  • Consultoría
  • Comunidades online
  • Creación y redacción de contenidos
  • Redes sociales
  • Traducción
  • Gamification
  • Engagement
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Francés-Español
  • Análisis de KPI
  • producción musical
  • Gestión de equipos
  • Google Analytics
  • Storytelling
  • Inglés
  • Francés
  • Español
  • Avid Pro Tools
  • Composición Musical
  • Periodismo
  • Comunicación Audiovisual
  • HTML
  • Marketing Digital
  • Montaje de vídeo
  • Diseño Web
  • Wordpress
  • Adobe Illustrator
  • Adobe After Effects
  • Adobe Premiere

Judit Campo

120€/día

traductora inglés <> español

  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Español-Inglés
  • Mi especialidad es la traducción legal
  • trabajo en equipo
  • disponibilidad
  • revision de textos
  • Manejo de herramientas informáticas
  • E-learning
  • iOS
  • Linux
  • Microsoft Office
  • Office 365
  • Creación y redacción de contenidos
  • Revisión de textos
  • Subtitulado
  • Redes sociales
  • Redacción web
  • Redacción
  • Community management
  • Traducción
  • Corrección
  • Redacción SEO

Anais Mint

150€/día

traductora audiovisual en, fr - es, cat

1 recomendación
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Español-Inglés
  • Traducción
  • Redacción
  • Inglés
  • Traducción Francés-Español
  • Corrección
  • Español
  • Creación y redacción de contenidos
  • doblaje
  • Subtitulación
  • Proofreading
  • Edición de textos
  • Catalán

Blas Fuentes

120€/día

traductor - corrector catalán

  • Catalán
  • valenciano
  • poesía
  • JQCV
  • Francés
  • Italiano
  • CIEACOVA

Media jornada, 2 días a la semana

Javier Roma

160€/día

traductor

  • Translation English Spanish
  • Translation French-Spanish
  • Proofreading/Editing
  • Journalism
  • Music
  • Traducción Audiovisual
  • Traducción editorial
  • Corrección
  • Corrección de estilo
  • Corrección ortotipográfica

Acaban de terminar un proyecto

Más

Cristina Landa Barrio

160€/día

licenciada en físicas/ traductora profesional

  • Traducción Inglés-Español
  • Python
  • Matlab
  • Mac OS
  • Microsoft Office
  • Linux
  • PHP
  • Microsoft Excel

Belen Maviglia

200€/día

copywriter, redactora (es-it) y traductora

  • Redacción SEO
  • Traducción
  • Italiano
  • Creación y redacción de contenidos
  • Redes sociales
  • Copywriting
  • Inglés
  • Redacción web
  • Marketing de contenidos
  • Blog
  • Redacción
  • Traducción Español-Italiano
  • Traducción Inglés-Italiano
  • Corrección
  • Estrategia editorial
  • community manager

Nathalie C.

120€/día

traductora español/catalán>francés

  • Traducción
  • Francés
  • Español
  • catalán
  • Redacción
  • secretaria
  • Traducción Francés-Español
  • Traducción Español-Francés
  • Traducción Inglés-Francés
  • Intérprete
  • Traducción Francés-Inglés
  • Interprète
  • Traduction
  • Correction
  • Français
  • Rédaction
  • writing
  • corrección

Media jornada, 4 días a la semana

Petra Magro

120€/día

locución - subtitulado - edición

  • Locución corporativa
  • Voz femenina
  • Voz y subtitulado de vídeos de formación
  • Subtitulado de vídeos corporativos
  • Subtitulado de webinarios
  • Voice talent for audiobooks (Spanish)
  • Creación y redacción de contenidos
  • Proofreading
  • Traducción Inglés-Español
  • IVR
  • E-learning
  • Narradora de Tratamientos Médicos
  • Voice talent
  • #utopicusjobs
  • Traducción Francés-Español
  • Logic Pro X
  • Final Cut Pro
  • Aegisub
  • Edición
  • Redacción
  • Redacción web
  • Traducción Español-Inglés
  • Periodismo

Purwandini Sakti Pratiwi

130€/día

especialista en contenido

  • Diseño gráfico
  • Traducción
  • Creación y redacción de contenidos
  • Fotografía
  • Redes sociales
  • Community management
  • Diseño de banners
  • Diseño de logos
  • Redacción
  • Traducción Español-Inglés
  • Retoque fotográfico
  • Email marketing
  • Marketing
  • Comunicación digital
  • Mailchimp
  • Blog
  • Instagram
  • Comunicación visual
  • Comunicación

Inés Cerro

250€/día

traductora intérprete

  • Traducción Francés-Español
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción jurada de francés
  • Redacción web
  • Creación y redacción de contenidos
  • Inglés
  • Francés
  • Subtitulado
  • Traducción jurada
  • dominio oral francés
  • Redacción
  • Redacción SEO

Damien D.

185€/día

en/es/cat > fr | freelance translator

  • Traducción Inglés-Francés
  • Traducción Español-Francés
  • Traducción Catalán-Francés
  • Traducción técnica
  • Edición de textos
  • Revisión
  • Traducción
  • Inglés
  • Español
  • Catalán
  • Francés
  • Servicios lingüísticos
  • Redacción web
  • Localización
  • Terminología
  • Gestión de proyectos
  • Trabajo en equipo
  • Comunicación intercultural
  • Traducción asistida por ordenador (TAO)
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Atlassian JIRA
  • Atlassian Confluence
  • Desarrollo internacional
  • Derechos humanos
  • Ciclismo
  • Deportes
  • Manuales técnicos

Eleonora Malacarne

200€/día

ca, es, en, fr>it traducciones, inbound marketing

  • Traducción
  • Italiano
  • Inglés
  • Blog
  • Email marketing
  • Contenidos
  • Community management
  • Creación y redacción de contenidos
  • Marketing de contenidos
  • Redacción
  • Redacción web
  • Redes sociales
  • Redacción SEO
  • Periodismo
  • Corrección

Leticia Moreu

120€/día

traductora en>es, fr>es, it>es, pt>es

  • traducciones juradas
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Francés-Español
  • Traducción Italiano-Español
  • Traducción Portugués-Español
  • Traducciones juradas francés
  • Traducción Español-Francés
  • Redacción
  • Redacción web
  • Redacción SEO
  • Traducción
  • Corrección

Maria Bernardes

170€/día

locutora brasileña | sovas 2021 winner

  • voiceover
  • Traducción
  • Portugués Brasileño
  • Inglés
  • Español
  • Portugués
  • locución
  • E-learning
  • audios corporatvos
  • Publicidad
  • Audiolibros
  • audioguías
  • documentales
  • Intérprete
  • Creación y redacción de contenidos
  • Redacción web
  • Redes sociales
  • Voiceartist

Vicente Marcos López Abad

300€/día

translator (es-en) & copywriter

  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Español-Inglés
  • Transcreation
  • Translation
  • Copywriting
  • Writing
  • Storytelling
  • Comunicación
  • Revisión de textos (ES-EN)
  • English Fine-tuning
  • Creación y redacción de contenidos
  • Redacción
  • Traducción
  • Redacción web
  • Periodismo
  • Corrección

Carmen Juarez Junquera

150€/día

traductora inglés-español-inglés

  • #utopicusjobs
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción
  • revisión
  • Corrección
  • Inglés
  • Creación y redacción de contenidos

Nuria Carrasco

150€/día

traductora y subtituladora

  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción
  • Traducción Español-Inglés
  • Traducción Francés-Español
  • Intérprete
  • Subtitulado
  • Traducción Audiovisual
  • Audiovisual
  • Consecutiva
  • Enlace
  • Susurrada
  • Doblaje
  • Revisión
  • Transcripción
  • Voice-Over
  • Creación y redacción de contenidos
  • Redacción
  • Traducción Español-Francés
  • Inglés
  • Corrección
  • Español
  • Redacción web
  • Redes sociales
  • Traducción Inglés-Francés
  • Community management

Andrea Valencia

170€/día

comunicación con rock&love

  • Creación y redacción de contenidos
  • Corrección ortotipográfica y de estilo
  • Mentoría
  • Comunicación
  • Estrategia de comunicación
  • Medios de comunicación

Media jornada, 3 días a la semana

Pedro Luis Mendoza

190€/día

periodista y copywriter todoterreno

  • Redacción
  • Estrategia de comunicación
  • Community management
  • Google AdWords
  • Redacción SEO
  • Alemán
  • Inglés
  • Creación y redacción de contenidos
  • Periodismo
  • Redacción web
  • Marketing de contenidos
  • Redes sociales
  • Traducción Español-Inglés
  • Traducción Inglés-Español
  • Blog
  • Corrección
  • Traducción
  • Comunicación
  • Comunicación digital
  • adaptación textual
  • Aplicaciones interactivas
  • Búsqueda y jerarquización de fuentes