Más de 70.000 empresas ya trabajan con Malt
Más de 70.000 empresas ya trabajan con Malt
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Sandrine Terres Braibant
150 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Rui Barbosa
200 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Pablo Loring
250 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Belen Maviglia
200 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Chris C.
120 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Lucas Medrano Von Oppenheim
195 €/por día
Giulia Coppola
130 €/por día
Este freelance ha confirmado que estará disponible para nuevos proyectos a partir de 5/10/2023.
A partir del 5/10/2023
Rocío Agüero Rodríguez
250 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Florène Fortier
150 €/por día
Mario M.
150 €/por día
Giuseppa Vitanza
150 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Mar Rodríguez
200 €/por día
Carmen Juarez Junquera
150 €/por día
Susana Toral Harper
185 €/por día
Nuria Carrasco
300 €/por día
Virginia M.
200 €/por día
Helena Macruz
160 €/por día
Tania Cruz
170 €/por día
Ferran Del Moral
120 €/por día
Sara Garví
150 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Nadine Campos Beltran
120 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
María Belén Galán Cabello
150 €/por día
Sarah Clark
Tarifa a petición
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Elena Expósito García
200 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Alex V.
160 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Dagmar Schuster
120 €/por día
Adrián Sotés
240 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Gladys Martínez López
200 €/por día
Patricia Calvo Guillén
240 €/por día
Vicente Marcos López Abad
300 €/por día
Victor Ramirez
150 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo parcial, 3 días a la semana, en los últimos 7 días.
Media jornada, 3 días a la semana
Blas Fuentes
120 €/por día
Damien D.
120 €/por día
Maria Bernardes
170 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo parcial, 4 días a la semana, en los últimos 7 días.
Media jornada, 4 días a la semana
Petra Magro
150 €/por día
Tom Sullivan
300 €/por día
Thomas Rivers Ardura
170 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Vivian Dreschel
165 €/por día
Ana Escobar
130 €/por día
Pauline Delangre
250 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo parcial, 3 días a la semana, en los últimos 7 días.
Media jornada, 3 días a la semana
Alice Adéjès
250 €/por día
Tabea Wieghardt
130 €/por día
Inés Cerro
250 €/por día
Cristina Landa Barrio
160 €/por día
Alba G.
220 €/por día
Cristina Rodríguez
120 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo parcial, 4 días a la semana, en los últimos 7 días.
Media jornada, 4 días a la semana
Audrey Anselmoz
300 €/por día
Alejandro Sotodosos
150 €/por día
Florentin Ionut Anghel
150 €/por día
Carlota Filetes
250 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Daniel Guadalupe
300 €/por día
Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.
Alberto Gonzalez
210 €/por día
Alejandro Villamil
300 €/por día
Claudia Santos Ramos
200 €/por día
Encuentra los expertos idóneos para tu proyecto, entre miles de perfiles verificados y cualificados, gracias a nuestro intuitivo y potente motor de búsqueda.
Trabaja codo a codo. Presupuestos, contratos, plazos, tú decides cómo quieres trabajar y mantenerte en contacto directo con cada uno de ellos a lo largo de tu proyecto.
Repite. Tu proyecto ha terminado y el pago se ha enviado de forma segura a través de la plataforma. ¡Es hora de trabajar en nuevos proyectos!
El trabajo de un traductor freelance consiste en adaptar textos de sus clientes de un idioma a otro, manteniéndose lo más cerca posible del significado y tono original del autor.
Los traductores freelance suelen hablar uno o dos idiomas además de su lengua materna. Lo importante de este tipo de perfil es que conocen los matices de las lenguas y las hablan con fluidez; por lo tanto, sus traducciones son cercanas a las intenciones del autor original, a diferencia de los traductores automáticos que existen en internet.
Incluir en tu equipo un traductor freelance te permitirá asegurarte de que los contenidos traducidos en tus sitios web o catálogo de productos sean iguales en cualquiera de los dos idiomas.
Un traductor freelance trabaja en remoto, desde su casa ya que suele trabajar traduciendo varios textos en diferentes idiomas a la vez, lo que requiere mucha concentración. De forma general, los traductores utilizan herramientas y softwares de traducción asistida por ordenador (CAT). Estas herramientas incluyen el uso de softwares especializados de traducción y ofrecen sugerencias de traducciones basadas en traducciones ya realizadas anteriormente. Entre los softwares más conocidos se encuentran Trados, Wordfast, Transit o SDLX.
En función del área de especialización de cada traductor, existen diferentes tipos de entregables en función del tipo de traducción que necesites:
Es importante tener en cuenta varios criterios a la hora de elegir su traductor freelance en Malt:
Obviamente, es lo primero que debes tener en cuenta y esto estará relacionado con tus necesidades. De hecho, si buscas un traductor de inglés francés, te recomendamos que contactes con un traductor de origen francés para realizar el trabajo, y viceversa. Las traducciones realizadas por un traductor nativo se ajustarán más a la versión original del texto.
Algunos traductores deciden especializarse en un área específica dentro del área de traducción. Por lo tanto, si estás buscando hacer una traducción de documentos legales, por ejemplo, asegúrate de el traductor conoce los tecnicismos para obtener el mejor resultado posible en la traducción final.
Para asegurarnos de que trabajas con los mejores traductores freelance, en Malt hemos desarrollado un sistema de comentarios y recomendaciones para que cualquier persona que trabaje con un freelance pueda valorar y dar su opinión sobre el trabajo realizado. Además, también podrás leer en el perfil de cada freelance recomendaciones de clientes anteriores.
Como comentábamos anteriormente, traductores freelance puede trabajar con cualquier tipo de documento o contenido. Por lo tanto, si estás buscando un freelance para traducir contenidos de una web o un folleto técnico de tus productos, no trabajarás con el mismo traductor. Revisa la descripción de su especialización asegurarte de que conoce el tipo de traducción que necesitas para tu proyecto.
Crea una cuenta en Malt
¿Ya estás registrado en Malt? Conéctate
Conexión
¿Aún no eres miembro de Malt? Inscríbete
Reiniciar tu contraseña
Ingresa la dirección email asociada a tu cuenta y te enviaremos un enlace para reiniciar tu contraseña.
Te hemos enviado un enlace para reiniciar tu contraseña
Te damos la bienvenida en Malt
¿Eres cliente o freelance?
Completar mis informaciones como cliente
Esta información nos permitirá ofrecerte un servicio de Malt adaptado a tu perfil.
Los servicios y características disponibles pueden variar según tu país