Acerca de Mara
Soy Ingeniera Industrial y especialista en redacción y corrección de documentación técnica, educativa y académica. Mi experiencia en el ámbito industrial y en la docencia de Instalaciones Electrotécnicas me permite trabajar con precisión sobre textos de ingeniería, FP y prevención de riesgos (no oficial), así como sobre materiales formativos y proyectos universitarios.
Estoy habituada a redactar y revisar documentación que requiere rigor: memorias técnicas, proyectos, propuestas docentes, guías formativas, trabajos académicos, informes preliminares y contenidos generados por IA.
Aporto:
• claridad técnica sin perder precisión conceptual
• estructura académica impecable (APA7, citación, bibliografía)
• revisión exhaustiva de estilo, coherencia y terminología
• experiencia real en entornos industriales y educativos
Si necesitas que un texto técnico o académico quede claro, organizado y profesional, puedo ayudarte.
Español
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional completa
Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Experiencia
- FREELANCEProfesora y correctora de FP TécnicaEDUCACIÓN & E-LEARNINGenero de 2022 - Hoy (4 años y 5 meses)Badajoz, España– Elaboración y corrección de programaciones y unidades didácticas en FP– Asesoría a opositores y revisión de textos educativos– Creación de materiales técnicos y didácticos en electricidad, automatismos y energías renovables– Corrección de textos técnicos, académicos y materiales generados con IA (manuales, TFG/TFM, presentaciones…)– Revisión de estilo, estructura y coherencia pedagógica– Revisión técnica de proyectos eléctricos: memoria, esquemas, cálculos y cumplimiento del REBT– Entrega de informes con propuestas de mejora y verificación de normativa aplicable– Especializada en contenidos técnico-educativos, con enfoque claro, riguroso y personalizado
- Trabajo técnico independienteIngeniera Industrial – Documentación y análisis técnicoINGENIERÍA MECÁNICAfebrero de 2008 - Hoy (18 años y 4 meses)Badajoz, EspañaDesarrollo, revisión y redacción de documentación técnica en el ámbito industrial. Elaboración de memorias, análisis de normativa, procedimientos, informes preliminares y contenidos especializados relacionados con instalaciones, maquinaria, automatismos y seguridad industrial.Acostumbrada a trabajar con precisión técnica, claridad conceptual, terminología especializada y estructuras formales de ingeniería. Experiencia en transformar información compleja en documentos rigurosos, claros y profesionales.
Reseñas
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Mara
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- IngenieríaUExIngeniería
- MásterUExMáster