Acerca de Rafa
Español
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional completa
Noruego bokmal
Competencia profesional básica
Experiencia
- AutónomoTraductor, revisor y LQAVIDEO GAMES AND ANIMATIONenero de 2025 - Hoy (1 año y 6 meses)Olvera, EspañaTraducción, revisión y LQA de videojuegos así como textos relacionados con ellos (publicidad, vídeos, interfaz, lore, etc.).Idiomas:
- Inglés a Español
- Español a Inglés
- Roboto GlobalTraductor jefe de equipo de españolVIDEO GAMES AND ANIMATIONjulio de 2022 - diciembre de 2024 (2 años y 5 meses)Varsovia, Polonia
- Gestión y dirección de los equipos de español de España y de LATAM en Roboto Global.
- Traducción, revisión y LQA de videojuegos así como textos relacionados con ellos (publicidad, vídeos, interfaz, lore, etc.). De inglés a español y viceversa.
- Apoyo y comentarios a los becarios o a los nuevos miembros del equipo.
- Roboto GlobalTraductor, revisor y LQAVIDEO GAMES AND ANIMATIONseptiembre de 2020 - junio de 2022 (1 año y 9 meses)Varsovia, PoloniaTraducción, revisión y LQA de videojuegos así como textos relacionados con ellos (publicidad, vídeos, interfaz, lore, etc.).Idiomas:
- Inglés a Español
- Español a Inglés
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Rafa
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- Master's Degree in Multimedia TranslationUVigo2019Master's Degree in Multimedia Translation
- MASTER'S DEGREEUniversidade de Vigo2019MASTER'S DEGREE
Categorías
- Otros