Acerca de Tim
💰 Boost your sales by communicating in your customers’ language
🔍 What you need:
You have unique product descriptions written in English, Dutch, Spanish or German and you want to get them translated to French.
🤝 How I can help you:
I have been translating product descriptions for Amazon Europe, Coolblue, IGO Objets Pub and other clients since 2017. As French is my native language, my translations always sound natural and convincing to future readers. Potential customers shouldn't put their effort into understanding the product description. The most important thing is to convince them to buy your product by finding the right words in a language they fully understand.
🏦 Translations inspired by the major global players:
Working with me is a real advantage if you want your product descriptions to sound very similar to those from Amazon Europe and other major global players. They often use specific terms to attract more customers, and I am entirely used to them as I have translated products in countless fields (from simple notebooks to the most sophisticated technical parts available on the market).
🖥 Trust a professional translator specialized in E-Commerce:
I have translated more than 1.355.000 words. If you need a professional translation to sell more products and to attract more prospects in the French-speaking markets (France, Belgium…), please feel free to contact me.
📧 Interested? Send me a message!
Francés
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional completa
Español
Competencia profesional completa
Neerlandés
Competencia profesional completa
Alemán
Competencia profesional básica
Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Experiencia
- Traducteur indépendantFreelance Translator - EN / NL / ES / DE > FRnoviembre de 2017 - Hoy (8 años y 7 meses)Wavre / TorreviejaServices: Translation, Post-editing, Revision, Proofreading, Subtitling, Transcription, SEO optimization, Localization, Copywriting, and more. Languages: From English, Dutch, Spanish & German to French Domains: General, Business, Product descriptions, E-commerce, Technical, Marketing, Administration, Human resources, Letters, Video games, Games, Surveys, Nutrition, Legal, Software, E-learning, Websites, Medicine, User manuals, Tourism, Sport, Health, Nutrition, Construction, Pharmacy, Automotive, Communication, Press releases, Finance, Resumes. Experience: More than 3.000.000 words translated.
- AmazonFreelance Translator / Post-Editor - EN > FRenero de 2018 - Hoy (8 años y 5 meses)LuxembourgServices: Translation and Post-editing Languages: From English to French Domains: Product descriptions, E-commerce, Technical documents Experience: More than 800.000 words translated
- TED ConferencesVolunteer subtitles translatoragosto de 2015 - Hoy (10 años y 10 meses)Some videos I have translated so far: - A salute to procrastination | Kyle Sharp | TEDxRiverdaleCountrySchool - What makes the Great Wall of China so extraordinary - Megan Campisi and Pen-Pen Chen - What happens when a billion people get computers? | Matt Dalio & Jimmy Calí | TEDxUFM - Can I reconcile with the man who killed my son? | Robi Damelin | TEDxTelAvivWomen - La sonrisa como elemento transformador del mundo | Jaume Sanllorente | TEDxTorrelodones
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Tim
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- Certificat de Connaissances de gestion de baseBruxelles Economie et Emploi / Brussel Economie en Werkgelegenheid / Brussels Economy & Employment2016
- UF2Enseignement de Promotion Sociale2015