Conjunto de habilidades profesionales (13)
Alessia en pocas palabras
More than 20 years of experience in the Interpreting andTranslation
sector, putting all my resources at the disposal of
companies, organisations, institutions, associations, foundations and
individuals, in order to achieve optimum and effective
communication. Ability for public expression in small environments
or in front of large numbers of people. Great memory capacity,
concentration and listening skills.
Adequate control in situations of pressure or difficulty.
Experiencia
- the UAM (Universidad Autónoma de Madrid).Translation & Interpretation Teacherenero de 2003 - enero de 2010 (7 años)
Recomendaciones externas
Formación
- Ma InterpretingUniversity of Trieste1999Ma Interpreting
- Erasmus scholarshipUniversity of Granada1995Erasmus scholarship
- Translator/Interpreter and Foreign Languages Correspondent Certificate SSLMITUniversity of Trieste1994Translator/Interpreter and Foreign Languages Correspondent Certificate SSLMIT
- French Language & CultureParis1990French Language & Culture
- High School Diploma"A. Serra"1989A-level certificate/Secondary School Diploma Liceo