Descripción

Tengo una gran capacidad para organizar tareas, muy buen manejo del tiempo y poder de síntesis, logrando calidad y eficiencia en todos los proyectos en los que me involucro, capacidad de análisis y decisión.

Poseo perfecto dominio escrito y oral del inglés, conocimientos básicos de francés, y paquete Office.

Realizo traducciones del idioma inglés a diferentes organismos y empresas desde 1991. Redacción de contenido para páginas web, corrección de textos.

Idiomas

Español
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional completa

Preferencias de lugar de trabajo

Solo teletrabajo

Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Marval O'Farrell Mairal
Paralegal - Asistente de Socia
diciembre de 2004 - febrero de 2020 (15 años y 2 meses)
Asistencia a Socia en el área de Marcas. Responsable por la actividad relacionada con la presentación y seguimiento de procesos de marcas y oposiciones de empresas extranjeras en el país.
EL QUEBRACHO DEL LAGO S.R.L.
Responsable Administrativa
marzo de 2001 - diciembre de 2004 (3 años y 9 meses)
Empresa agro-ganadera con tres tambos ubicados en la Provincia de Entre Ríos. Responsable por la actividad relacionada con el funcionamiento global de la sociedad, facturación, cobranzas, pago a proveedores, impuestos, etc.
INSTITUTO ANTONIO MENTRUYT S.R.L.
Gerencia Administrativa
marzo de 1991 - febrero de 2001 (9 años y 11 meses)
Buenos Aires Province, Argentina
Instituto tradicional de educación con 84 años de vida, ubicado en Lomas de Zamora, tres niveles de enseñanza, 550 alumnos y 90 docentes. Responsable por todas las tareas inherentes al funcionamiento y administración de la sociedad, liquidación de sueldos, facturación de aranceles, compra de inmuebles, negociación con entidades bancarias, confección de presupuestos, flujo de fondos, y planeamiento de inversiones.