Acerca de Andrea
Español
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional completa
Italiano
Competencia profesional básica
Experiencia
- FABATraductoraEDUCACIÓN & E-LEARNINGjunio de 2022 - Hoy (4 años)Traducción IT>ES de la web y de todo tipo de contenido para la empresa de juguetes y material literario FABA. Traducción de cuentos, rimas y actividades y contenidos educativos
- Thema ContentsTraductora FreelancePRENSA & MEDIOSmayo de 2022 - Hoy (4 años y 1 mes)Traducción de artículos de temas de actualidad, divulgación y entretenimiento de inglés a español, y redacción de artículos en español sobre noticias y actualidad. Creación de artículos desde cero en Word Press, búsqueda de temas para la elaboración de artículos, revisión de textos traducidos por traducción automática.
- LASSOSTUDIOSTraductora audiovisualCINE & AUDIOVISUALagosto de 2021 - octubre de 2021 (3 meses)Madrid, EspañaTraducción para voice over de programas de telerrealidad. Traducción para doblaje de series de animación infantiles.
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Andrea
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- GradoUniversidad de Granada2016Grado en Traducción e Interpretación (Inglés e Italiano)
- MásterISTRAD2022Máster en Traducción Audiovisual: localización, subtitulación y doblaje