You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Carla MarquesCM

Carla Marques

Monteuse vidéo Première Pro

333 €/día
1 proyecto
Saint-Nazaire, FR
3-7 años

Tiempo medio de respuesta: 1h

Acerca de Carla

Je m'appelle Carla Marques. Je suis en reconversion professionnelle, après avoir travaillé comme cheffe d'édition à Europe 1 pendant plus de 20 ans.

J'ai souhaité associer les compétences acquises en montage son à celles de l'image. C'est pourquoi je me suis formée au logiciel de montage Première Pro.

Mes compétences à l'image et à l'audio sont :

Montage Vidéo
- Maîtriser la création d’un projet du début à la fin.
- Gérer les plans, transitions, ralentis, accélérations, filtres, effets.
- Gérer le mixage son avec la musique et la voix-off.
- Proposer des modules de titrages et sous-titrages.

Montage Audio
- Réaliser des prises de son, et les monter.
- Créer des pastilles de son et des habillages.
- Proposer des extraits anglés d’interviews.
- Doubler des voix en français.

Je parle parfaitement 3 langues en plus du Français, anglais, espagnol et portugais.
  • Francés

    Bilingüe o nativo

  • Inglés

    Competencia profesional completa

  • Español

    Competencia profesional completa

  • Portugués

    Bilingüe o nativo

Acepta trabajo presencial
Saint-Nazaire (hasta 50 km)

Experiencia

  • Cut Off Productions
    Monteuse vidéo
    agosto de 2022 - Hoy (3 años y 10 meses)
    Saint-Nazaire, Francia
    Monteuse vidéo depuis 3 ans sur Première Pro, je réalise des vidéos institutionnelles mais aussi des réels, des formats courts.
    Adobe Premiere
  • Europe 1
    Cheffe d'édition
    febrero de 2001 - agosto de 2021 (20 años y 6 meses)
    au sein de la rédaction pour la tranche 3h-10h
    • Rédaction de la note des matinales
    • Réception et montage de reportages, extraits anglés d'interviews
    • Edition des journaux (écoute et cohérence des reportages avec l'actualité, datage, etc.)
    • Prise de son et montage, création de l'habillage des pastilles
    • Recherche d'invités, script des journaux, veille des dépêches et alerte
    • Traduction et Voix off
  • Enjeux-les Echos
    Assistante de rédaction et de direction
    enero de 2001 - febrero de 2001 (1 mes)
    Paris, France
    Tenue des agendas de la rédaction - Mise en page et correction d'articles

Reseñas

5,0

de 1 valoraciones

G

Gwladys

Montage vidéo YouTube en Espagnol. - Gwladys

Revisado el 29/11/2025

Je recommande fortement! Assidue, passionnée, créative dans son travail!

Recomendaciones

Sé el primero en recomendar a Carla

Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.

Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formación

  • DEUG LEA anglais-espagnol
    Université François Rabelais à Tours
    1990
    DEUG LEA anglais-espagnol

Conjunto de habilidades profesionales (12)

Categorías