You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Celine BeauprezCB

Celine Beauprez

Traductora - Correctora - Redacción (en>fr/es>fr)

200 €/día
Madrid, ES
8-15 años

Tiempo medio de respuesta: 1h

Acerca de Celine

Traductora con 15 años de experiencia,
traduzco sus contenidos desde los siguientes idiomas:
Inglés> francés, español> francés

Mis garantías como traductora autónoma:
- más atención para sus necesidades;
- trabajo de alta calidad;
- comunicación fácil.

  • Inglés

    Competencia profesional completa

  • Español

    Bilingüe o nativo

  • Francés

    Bilingüe o nativo

Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Experiencia

  • Autonoma
    Traductora - Correctora - Redacción de contenidos
    E-COMMERCE
    mayo de 2017 - Hoy (9 años y 1 mes)
    Madrid
    Al contratar una traductora especialista autónoma, se beneficiará de:
    • Más atención para escuchar sus necesidades
    • Eficiencia: Debido a que sus ingresos directos y recurrentes dependen de la satisfacción de sus clientes, una traductora autónoma se asegura de entregarle un trabajo de alta calidad.
    • Comunicación fluida
    • Nuevas oportunidades para hacer crecer su negocio: acceso a nuevos mercados y clientes en la Francofonía
    • La transmisión de los valores de su empresa al transmitir su mensaje de manera fiel e impactante.
  • CommScope
    Customer Service Representative
    enero de 2016 - enero de 2018 (2 años)
    Région de Madrid, Espagne
    Managing customer service, sales support, shipping organization for France and Nordic Countries on today's advanced wireless and enterprise cabling solutions.
  • GALACTIC EXPORT
    Translation / import-export organization (Freelance)
    abril de 2013 - mayo de 2017 (4 años y 1 mes)
    I wish to help companies on their administration/logistic organization for import/export operations: from the order to the delivery, leave it to a professional! In the import/export process, let’s outsource the logistics management and concentrate on the commercial and production sides: - A close, qualified, trilingual, unique interlocutor, who is the link with the official international actors (transporters, forwarding agents, customs etc.) - Analyzing the new export market, targets, competitors, and general environment the company is going to work with. - Finding export financing through public and private entities, and file drafting. - International logistics organization: documents, transport, incoterms, customs’ special features… - Maximum flexibility and responsiveness : immediate support and working - A full prepared and controlled budget, according to your development plan. Language trainings (French, Spanish, English) for business or just to increase your level. Technical translations: from English/Spanish to French, and vice-versa. Any type of document. Translations such as products information, e-mails, internet website, commercial documentation...

Recomendaciones

Sé el primero en recomendar a Celine

Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.

Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formación

  • ProZ
    Certified PRO Network
    2020
  • ADF
    WEB Expert
    2013

Conjunto de habilidades profesionales (50)

Categorías