Buscar un perfil freelance Crear un proyecto
Malt welcom

¡Bienvenido al perfil Malt de Celine !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Celine para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Celine Beauprez

traductora 12 años de experiencia (en>fr/es>fr)

Trabaja a distancia desde Madrid

  • 40.4167
  • -3.70358
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Celine.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Celine.

Localización y desplazamiento

Localización
madrid
Trabajo a distancia
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Verificaciones

Firmado el código de conducta freelance
Consultar el código

E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (50)

Celine en pocas palabras

Traductora con 12 años de experiencia,
traduzco proyectos especializados relacionados con la ecología y el desarrollo sostenible.
Inglés> francés, español> francés

Comparto los valores de desarrollo y crecimiento respetuoso de la vida plasmándolos en mi vida cotidiana:
- ser traductora autónoma me permite vivir los valores que me impulsan a diario;
- el traductor es la llave que abre otras puertas para quienes no dominan el idioma de destino.

Soy el intermediario esencial para una buena comprensión de la oferta por el destinatario final.

Gracias a mí llegará a nuevos clientes y aumentará su facturación.

Sus beneficios en nuestra colaboración:
- le apoyo en el desarrollo de su facturación y en la captación de nuevos clientes transmitiendo su mensaje de manera fiel;
- le permito beneficiar de mi amplia experiencia profesional;
- comparto sus valores, entiendo su mensaje, aseguro su transmisión de manera impactante;
- manejo con soltura el vocabulario específico de su profesión.

Mis garantías como traductora autónoma ESPECIALIZADA:
- más atención para sus necesidades;
- trabajo de alta calidad;
- comunicación fácil.

Portfolio:

Portfolio solo accesible para usuarios registrados

Experiencia

Autonoma

Biotecnología

Traductora 12 años de experiencia  - Como freelance

Madrid

mayo de 2017 - Hoy (5 años y 5 meses)

Al contratar una traductora especialista autónoma, se beneficiará de:
• Más atención para escuchar sus necesidades
• Eficiencia: Debido a que sus ingresos directos y recurrentes dependen de la satisfacción de sus clientes, una traductora autónoma se asegura de entregarle un trabajo de alta calidad.
• Comunicación fluida
• Nuevas oportunidades para hacer crecer su negocio: acceso a nuevos mercados y clientes en la Francofonía
• La transmisión de los valores de su empresa al transmitir su mensaje de manera fiel e impactante.

CommScope

Customer Service Representative

Région de Madrid, Espagne

enero de 2016 - enero de 2018 (2 años)

Managing customer service, sales support, shipping organization for France and Nordic Countries on today's advanced wireless and enterprise cabling solutions.

GALACTIC EXPORT

Translation / import-export organization (Freelance)

abril de 2013 - mayo de 2017 (4 años y 1 mes)

I wish to help companies on their administration/logistic organization for import/export operations: from the order to the delivery, leave it to a professional! In the import/export process, let’s outsource the logistics management and concentrate on the commercial and production sides: - A close, qualified, trilingual, unique interlocutor, who is the link with the official international actors (transporters, forwarding agents, customs etc.) - Analyzing the new export market, targets, competitors, and general environment the company is going to work with. - Finding export financing through public and private entities, and file drafting. - International logistics organization: documents, transport, incoterms, customs’ special features… - Maximum flexibility and responsiveness : immediate support and working - A full prepared and controlled budget, according to your development plan. Language trainings (French, Spanish, English) for business or just to increase your level. Technical translations: from English/Spanish to French, and vice-versa. Any type of document. Translations such as products information, e-mails, internet website, commercial documentation...

TNS

Business Analyst

mayo de 2015 - diciembre de 2015 (7 meses)

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Celine

Formaciones