Buscar un perfil freelance Crear un proyecto
Malt welcom

¡Bienvenido al perfil Malt de Chris !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Chris para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Chris Catling

english translator / traductor inglés nativo

Trabaja a distancia desde Daimiel

  • 39.0721
  • -3.6144
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Chris.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Chris.

Localización y desplazamiento

Localización
Daimiel, España
Trabajo a distancia
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Verificaciones

Firmado el código de conducta freelance
Consultar el código

E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (22)

Chris en pocas palabras

¡Hola! Soy Chris y soy traductor especializado en textos técnicos, empresariales y de turismo. Prinicpalmente, realizo traducciones al inglés del español, italiano, y francés.

Soy nativo de Oxford, Reino Unido, cuento con 4 años de experiencia, un máster de traducción y un grado de ingeniería electrónica y eléctrica. Además, tengo 12 años de experiencia como ingeniero y responsable de proyectos de mejora de empresas y tengo certificados de Lean y Six Sigma.

----------------------------

Hello! I'm Chris and I'm a translator specialising in technical and business texts and tourism texts. I mainly produce English translations from Spanish, Italian and French.

I'm originally from Oxford, UK and I have 4 years of experience, a master's degree in translation studies and a degree in electronic and electrical engineering. I also have 12 years of experience as an engineer, project manager and continuous improvement leader, and I have both Lean and Six Sigma certification.

Experiencia

Autonomo

Edición

Traductor Freelance  - Como freelance

Daimiel, España

junio de 2018 - Hoy (4 años y 3 meses)

Principalmente realizo traducciones de español a inglés, pero también trabajo en francés, italiano, y portugués. Mis encargos hasta ahora incluyen textos técnicos y empresariales como catálogos y páginas web, marketing de turismo e inmuebles, y artículos sobre tecnología y salud.

Autonomo

Edición

Traductor Freelance  - Como freelance

Oxford, Reino Unido

febrero de 2017 - junio de 2018 (1 año y 4 meses)

Principalmente realizo traducciones de español a inglés, pero también trabajo en francés, italiano, y portugués. Mis encargos hasta ahora incluyen textos técnicos y empresariales como catálogos y páginas web, marketing de turismo e inmuebles, y artículos sobre tecnología y salud.

Moog Controls Ltd.

Aeronáutica & aeroespacial

Líder del desarrollo de procesos

Tewkesbury, Reino Unido

abril de 2012 - mayo de 2018 (6 años y 1 mes)

Formando parte del equipo de Mejora Continua era responsable de facilitar y gestionar las actividades de mejora Lean y Six Sigma en los departamentos directos e indirectos. Estas actividades incluyeron eventos de Kaizen, seminarios de diseño del lugar de trabajo, Value Stream Mapping, y proyectos de Six Sigma. También era responsable de gestionar el programa 5S de la empresa y trabajaba en proyectos con los proveedores, como consultor, ayudándolos con sus esfuerzos Lean.

JPen Medical

Sector médico

Ingeniero de calibración

Tamworth, Reino Unido

octubre de 2011 - abril de 2012 (6 meses)

147 proyectos Malt

(131 notas)

Consulta los avisos de fin de proyectos de Chris

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Chris

Formaciones

Certificados