Acerca de Fernando
Gallego
Bilingüe o nativo
Francés
Competencia profesional básica
Inglés
Competencia profesional completa
Experiencia
- Atelier Libros JurídicosMaquetadorEDICIÓNagosto de 2021 - Hoy (4 años y 10 meses)Barcelona, EspañaMaquetación de libros técnicos del ámbito jurídico.
- Andavira Editora S.LMaquetadorEDICIÓNnoviembre de 2019 - Hoy (6 años y 7 meses)Santiago de Compostela, EspañaMaquetación de textos y libros técnicos, académicos y universitarios.
- The Macro Wizard OÜ
En Malt
Maquetador y correctornoviembre de 2019 - diciembre de 2019 (1 mes)La Coruña, EspañaRemaquetación de un libro de cocina de su formato digital a uno adecuado para su impresión en tapa dura. Mis funciones fueron, entre otras: búsqueda y prueba de tipografías adecuadas, corrección y conversión de color, corrección de ortotipográfica y propuestas de cubierta y de resolución de páginas (diseño de página con ilustraciones)
Reseñas
Recomendaciones
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- Curso Editor de MesaEscuela Cursiva2020Curso que profundiza en las labores del editor de mesa: trabajo con el texto original (corrección de estilo, maquetación, forma del texto y corrección ortotipográfica) y gestión de los procesos editoriales, planificación, optimización de los recursos y comunicación.
- Curso de Corrección de EstiloEscuela Cursiva2020La corrección de estilo trabaja sobre el texto del autor o de la traducción, ya sea en papel o en pantalla. Consiste en corregir los errores ortográficos, léxicos y gramaticales; además, debe detectar y tratar de solucionar los problemas de contenido (cohesión textual, pasajes de difícil comprensión, omisiones, incoherencias, repeticiones, etc.).