You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion

Acerca de Gabrielasilvina

Asistente virtual bilingüe (español nativo, inglés pre-intermedio A2) con amplia experiencia en administración remota, gestión de agendas, atención al cliente y redacción. Altamente organizada, adaptativa y orientada al detalle, me especializo en ofrecer soluciones eficientes que potencian la productividad y satisfacen necesidades del cliente en entornos digitales.
  • Español

    Bilingüe o nativo

  • Inglés

    Competencia profesional básica

Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Experiencia

  • Policía de Santa Fe
    Asistente Virtual/ traductora Español e Ingles
    febrero de 2002 - Hoy (24 años y 4 meses)
    Santa Fe, Santa Fe Province, Argentina
    • Coordinación operativa y administrativa de eventos y procedimientos.
    • Gestión de recursos, personal y redacción de órdenes y comunicaciones internas.
    • Transición a tareas virtuales y administrativas por motivos de salud.
    • Suplencia en cargos jerárquicos, liderando equipos y decisiones.
    Revisión y corrección de textos Soporte administrativo y atención al cliente Comunicación bilingüe Gestión del tiempo y organización Dominio de herramientas digitales
  • Asistente Virtual
    traduccion ingles-español
    SECTOR PÚBLICO & COMUNIDAD
    diciembre de 2024 - Hoy (1 año y 6 meses)
    Ciudad de Santa Fe, Argentina
    Soy traductora profesional con experiencia en la traducción de textos del inglés al español (y viceversa), especializada en asegurar una comunicación clara, natural y culturalmente adecuada. Trabajo con contenidos generales, técnicos, comerciales y creativos, adaptando el tono y estilo a las necesidades de cada cliente.

    Además, ofrezco servicios como asistente virtual bilingüe, brindando apoyo remoto en tareas administrativas, gestión de correos, organización de agendas, atención al cliente y soporte operativo. Mi enfoque es siempre aportar eficiencia, organización y una comunicación fluida en ambos idiomas.
    ✅ Traducción y localización de contenidos
    ✅ Revisión y corrección de textos
    ✅ Gestión de correos y calendarios
    ✅ Soporte administrativo y atención al cliente
    ✅ Trabajo con herramientas como Google Workspace, Microsoft Office, Trello, Notion, entre otras

    Soy organizada, confiable y tengo un alto compromiso con la calidad y los plazos. Si buscas una colaboradora proactiva, detallista y con habilidades bilingües, ¡estoy lista para ayudarte!

Recomendaciones

Sé el primero en recomendar a Gabrielasilvina

Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.

Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formación

  • Publicidad
    Escuela Leandro Alem
    2000
    Publicidad
  • Título secundario completo
    Escuela Normal Don José de San Martín
    1993
    Título secundario completo

Conjunto de habilidades profesionales

Categorías