Acerca de Inmaculada
Soy especialista en transcripción profesional y corrección de textos en español, con más de 15 años de experiencia en revisión, edición y gestión de contenidos.
Trabajo con precisión y rapidez, garantizando textos claros, correctos y listos para usar.
Servicios que ofrezco:
Transcripción de audios y vídeos en español (manual y precisa).
Corrección ortográfica, gramatical y de estilo.
Edición y mejora de textos (incluyendo contenido generado por IA).
Data entry y gestión de documentos.
Revisión de materiales educativos y contenidos escritos.
Mi valor diferencial:
✔ Alta precisión y atención al detalle
✔ Excelente ortografía en español
✔ Entregas puntuales
✔ Comunicación clara y profesional
Puedo realizar una prueba inicial sin compromiso para demostrar la calidad de mi trabajo.
Español
Bilingüe o nativo
Catalán
Bilingüe o nativo
Inglés
Nociones
Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Experiencia
- Inmaculada Bustenga - FreelanceServicios freelance – Transcripción y corrección de textosEDICIÓNenero de 2026 - Hoy (5 meses)Barcelona, EspañaRealizo proyectos de transcripción de audios y vídeos, corrección ortográfica y de estilo, edición de textos y revisión de documentos. Trabajo con precisión y atención al detalle para garantizar que los textos queden claros, correctos y listos para su uso. Los proyectos son por encargo y adaptados a las necesidades de cada cliente, incluyendo corrección de contenido educativo y profesional.
- COLEGIOVERACRUZProfesorade Humanidades.EDUCACIÓN & E-LEARNINGnoviembre de 2013 - junio de 2019 (5 años y 7 meses)Galapagar, MD, SpainResponsable de la enseñanza y corrección de contenidos en primaria y secundaria, desde 5º de primaria hasta 2º de Bachillerato. Elaboré y revisé materiales educativos, ejercicios y textos académicos, garantizando claridad, coherencia y precisión en la redacción. Además, actué como tutora y enlace entre centro y familias, acompañando el desarrollo académico y personal de los alumnos.
- COLEGIOMONTESCLAROSProfesora de Humanidades y Auxiliar AdministrativaEDUCACIÓN & E-LEARNINGenero de 2006 - octubre de 2013 (7 años y 9 meses)Mixco, GU, GuatemalaEnseñé contenidos de Humanidades, Filosofía y Cultura Clásica desde 5º primaria hasta 2º básico.Realicé corrección y revisión de textos académicos de alumnos y materiales educativos, asegurando claridad, coherencia y ortografía correcta.Como auxiliar administrativa, gestioné documentos digitales y físicos, incluyendo:Introducción de datos en ordenadorEtiquetado y organización de sobres y archivosApoyo en la gestión de información académica y administrativaCoordiné tareas con el equipo docente y actué como enlace con las familias, apoyando el desarrollo académico y personal de los alumnos.
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Inmaculada
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- LicenciaturaUniversidad de Navarra2002Licenciatura
- Técnico Superior en AdministraciónEl Pinar1991Competencias y contenidos principales • Gestión administrativa de empresas y organizaciones. • Tramitación de documentos, archivo y control de correspondencia. • Contabilidad básica y avanzada. • Elaboración de facturas, presupuestos y albaranes. • Atención al cliente y comunicación empresarial. • Uso de aplicaciones informáticas de oficina (procesadores de texto, hojas de cálculo, bases de datos). • Nociones de derecho laboral, mercantil y fiscal. • Organización del trabajo y técnicas de oficina. • Gestión de recursos humanos y nóminas. • Prácticas en empresa (administración, contabilidad, atención al público).
Certificados
- Herramientas de gestión web (Gestión de contenidos)Universidad Tecnocampus2025
- Promoción y negocio a través de las redesUniversidad Tecnocampus2025