You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
NOVEDAD
AI Search
Malt Strategy
NOVEDAD
AI Search
Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de Jèssica !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Jèssica para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Jèssica Cañagueral Pallarés Traductora e intérprete EN/FR/ES/CAJC

Jèssica Cañagueral Pallarés

Traductora e intérprete EN/FR/ES/CA
  • Tarifa aproximada
    250 € /día
  • Experiencia3-7 años
  • Tasa de respuesta100%
  • Tiempo de respuesta1h
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de Jèssica.
Localización y desplazamiento
Localización
Barcelona, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Barcelona y alrededores (hasta 50 kms)
  • Tarragona y alrededores (hasta 50 kms)
Verificaciones

Código de conducta freelance firmado

Consultar el código
E-mail verificado
Idiomas
Échale un vistazo a los idiomas que habla Jèssica
Categorías
Estos freelance también tienen todo lo que estás buscando
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Regístrate para verlos
Habilidades profesionales
Jèssica en pocas palabras
Traductora e intérprete de conferencias, con la combinación lingüística inglés, francés, español y catalán. Apasionada de las lenguas y la comunicación. ¡No dudes en contactarme si necesitas mis servicios! :)
Experiencia
  • Freelance
    Traductora e intérprete
    marzo de 2020 - Hoy (5 años y 3 meses)
    Tarragona, Spain

    - Interpretación simultánea CA>ES para un programa en directo de TV3
    - Interpretación consecutiva remota FR<>ES y traducción ES>FR para una consultora tecnológica (partner de Salesforce)
    - Interpretación bilateral presencial EN<>ES en reuniones de diferentes sectores profesionales
    - Traducción literaria FR>ES para una editorial francesa
    - Traducción institucional EN>ES y corrección de estilo en ES para una agencia de comunicación belga
    - Corrección de estilo en ES y localización EN>ES para una agencia de marketing digital
    - Corrección de estilo en ES y CA para una empresa de organización de eventos
    - Traducción CA>FR de la página web de una empresa de apicultura
    - Traducción ES>FR/EN y corrección de estilo en ES y CA para una empresa del sector turístico
    - Traducción ES>FR de CV y cartas de presentación
    - Traducción CA/ES>FR/EN para una empresa del sector pesquero
  • T'EXPERT
    Gestión de proyectos de traducción
    septiembre de 2019 - marzo de 2020 (6 meses)
    Paris, France

    - Traducción de documentos jurídicos y administrativos ES<>FR y EN<>FR
    - Revisión de traducciones
    - Seguimiento del proceso de traducción
    - Gestión de la correspondencia online
    - Atención al cliente en francés, español e inglés
  • & Comunicas
    Traductora, correctora y transcriptora
    octubre de 2018 - marzo de 2019 (5 meses)
    Barcelona, Spain

    - Corrección de textos en catalán, español e inglés
    - Traducción CA<>ES, EN>CA, EN<>ES y PO>ES
    - Transcripción de entrevistas en catalán y español
    - Introducción de cambios en Adobe In-Design
Recomendaciones externas
Formación
  • Máster en Interpretación de Conferencias
    Universitat Autònoma de Barcelona
    2022
  • Grado en Lenguas Aplicadas
    Universitat Pompeu Fabra - Barcelona
    2019
  • Erasmus, Modern Languages
    University of Southampton
    2017