Acerca de Jorge
Inglés
Bilingüe o nativo
Francés
Competencia profesional completa
Español
Bilingüe o nativo
Catalán
Competencia profesional básica
Experiencia
- HP (GSB Unit),In-Country Reviewerdiciembre de 2017 - Hoy (8 años y 7 meses)Revision and linguistic validation of marketing materials for the Spanish Large Format Printing market.
- FreelanceTranslator and editormayo de 2016 - Hoy (10 años y 2 meses)Translation (from English and French into Spanish), proofreading, MTPE, editing and QA of all types of documents, with a particular focus on Life Science texts: Clinical trial protocols, amendments, ICF's, HIP's,PIL's, SPC's, medical devices, marketing and regulatory materials, SUSAR reports, newsletters...
- NOVA Language Services (currently WeLocalize LS)Lead Project Managermayo de 2013 - noviembre de 2015 (2 años y 6 meses)Barcelona, SpainManaging a team of five translation PMs in the Life Sciences field, selecting suppliers, building relationships withclients, training internal staff, designing performance monitoring tools, distributing workload.
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Jorge
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- POSTGRADUATE COURSE ON SPECIALIZED MEDICAL TRANSLATIONJaume I UniversityPOSTGRADUATE COURSE ON SPECIALIZED MEDICAL TRANSLATION
- MASTERS DEGREE IN SCIENTIFIC & TECHNICAL TRANSLATIONFabra UniversityMASTERS DEGREE IN SCIENTIFIC & TECHNICAL TRANSLATION