You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Maria Auxiliadora Garcia ChaconMA

Tiempo medio de respuesta: 1h

Acerca de Maria Auxiliadora

Ayudo a equipos de producto y negocio en retail, e-commerce y fintech a definir, priorizar y entregar productos digitales que generan resultados medibles: más conversión, menos errores y equipos técnicos alineados con el negocio.

Si necesitas traducir objetivos de negocio en requerimientos claros, ordenar un backlog complejo entre varios equipos, o llevar un producto digital desde la idea hasta producción con calidad, puedo ayudarte. Más de 10 años como Business Analyst y Product Owner en proyectos digitales, con 5+ años de especialización en Digital Payments y experiencia liderando iniciativas en Chile, Perú, Brasil, Colombia, Argentina, Uruguay, México y España.

No solo levanto requerimientos: priorizo funcionalidades por su impacto real en el negocio y en la experiencia de usuario, ya sea un flujo de pago, un programa de fidelización o una plataforma de e-commerce. En Sodimac/Falabella mejoré +10pp la conversión de pagos en Argentina, lancé +10 medios de pago nuevos en menos de 6 meses en 7 países, y reduje 3pp los errores de transacción en Colombia. En mi última experiencia fuí referente funcional en Digital-Finanzas de Leroy Merlin España (Grupo Adeo), trabajando en soluciones de mercado e in-house para plataformas de comercio digital.

Puedo ayudarte con:

Análisis funcional y requerimientos para productos digitales, pagos, checkout o fidelización
Historias de usuario, criterios de aceptación y documentación de procesos
Priorización y gestión de backlog en ágil (Certified Scrum Product Owner)
Coordinación entre negocio y equipos técnicos en proyectos multi-país
Definición y seguimiento de KPIs de producto y conversión
Pruebas UAT desde la perspectiva del usuario final

Trabajo en inglés y español, facilitando talleres y presentaciones en entornos internacionales multidisciplinares.
  • Español

    Bilingüe o nativo

  • Inglés

    Competencia profesional completa

Acepta trabajo presencial
Madrid (hasta 50 km), Barcelona (hasta 50 km)

Experiencia

  • Datatech BS - Leroy Merlin (Grupo Adeo)
    Senior Business Analyst
    COMERCIO AL POR MENOR
    septiembre de 2025 - julio de 2026 (10 meses)
    Madrid, Spain
    Referente funcional para los equipos de negocio financiero de Leroy Merlin en España, sirviendo de puente entre las necesidades del negocio y los equipos técnicos dentro de Grupo Adeo.

    Funciones Claves:
    ● Identificar y analizar necesidades de negocio mediante entrevistas, talleres y revisión de documentación; modelar procesos para identificar oportunidades de mejora.
    ● Traducir necesidades de negocio en requerimientos funcionales y no funcionales; elaborar historias de usuario y criterios de aceptación.
    ● Colaborar con Stakeholders para priorizar requerimientos según impacto de negocio y gestionar cambios a lo largo del ciclo de desarrollo.
    ● Participar en la validación y pruebas de soluciones, y hacer seguimiento a la implementación y su impacto en el negocio.
    ● Facilitar reuniones y presentaciones con equipos de Grupo Adeo (en inglés) y mantener actualizada la documentación de procesos y soluciones.
    ● Trabajar en distintos tipos de proyectos: soluciones de mercado, soluciones in-house de Grupo Adeo, y mantenimiento evolutivo y correctivo.
    Análisis de Negocio (Business Analysis) Gestión de Requisitos y Documentación Funcional Product Owner / Metodologías Ágiles (Scrum) Gestión de Stakeholders Modelado de Procesos de Negocio
  • Grupo Falabella
    Product Specialist / Product Owner
    E-COMMERCE
    septiembre de 2022 - septiembre de 2025 (3 años)
    Santiago de Chile, Chile
    Responsable de añadir valor a la sección de Payments de Sodimac a nivel regional, analizando qué funcionalidades tienen mayor impacto en el negocio e implementando el mejor producto posible para los usuarios finales.
    Logros:
    ● Mejoré en +10pp la conversión de pagos en Sodimac Argentina, priorizando funcionalidades de alto impacto, optimizando el flujo de Checkout y migrando la pasarela de pago.
    ● Lideré el lanzamiento de +10 medios de pago nuevos en menos de 6 meses, alineando necesidades de 7 países con un Roadmap regional centrado en conversión y experiencia del usuario.
    ● Reduje en 3pp los errores de transacción en Sodimac Colombia, coordinando mejoras técnicas con los equipos de desarrollo y refinando integraciones con PSPs.
    Funciones Claves:
    ● Análisis de impacto para nuevas funcionalidades y foco en conversión de pagos.
    ● Nexo entre Stakeholders y equipos de desarrollo; gestión y priorización del Backlog.
    ● Establecimiento de requerimientos funcionales, creación de historias de usuario y liderazgo de ceremonias ágiles.
    ● Medición de implementaciones y seguimiento de OKRs de negocio.
    Product Owner / Metodologías Ágiles (Scrum) Optimización de Conversión / E-commerce Medios de Pago Digitales / Digital Payments Gestión de Roadmap Multi-país Gestión de Stakeholders
  • Fpay
    Business Analyst – Digital Payments Integrations
    E-COMMERCE
    septiembre de 2020 - septiembre de 2022 (2 años)
    Santiago de Chile, Chile
    Logros:
    ● Lideré con éxito la integración de medios de pago presenciales y eCommerce para el lanzamiento de IKEA en Chile, cumpliendo los plazos requeridos para la apertura en LATAM.
    Funciones Claves:
    ● Gestión de requerimientos y expectativas de Stakeholders; análisis del flujo de integración para su optimización.
    ● Levantamiento de procesos de Checkout de comercios asociados para asegurar la correcta integración con las APIs de Fpay.
    ● Ejecución del proceso completo de pruebas UAT desde la perspectiva del usuario final.
    ● Seguimiento al comportamiento de los comercios en función de los productos integrados a nivel regional.
    Integración de Medios de Pago (APIs) Pruebas UAT Análisis de Flujos de Checkout Gestión de Requisitos y Documentación Funcional Medios de Pago Digitales / Digital Payments

Recomendaciones

Sé el primero en recomendar a Maria Auxiliadora

Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.

Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formación

  • MBA especializado en Digital Business
    IEBS Business School
    2022
    MBA
  • Diplomado Gerencia de Empresas de Servicio
    Universidad Metropolitana
    2015
    Diplomado

Categorías