Maryline Caujolle, Traductora Revisora Locutora Copywriter EN/ES>FR

Descripción

¡Bienvenido/a a mi perfil!

Soy traductora y revisora del inglés y del español al francés.

Mis especialidades son: moda de lujo, comercio, audiovisual (subtitulado) y marketing.

También ofrezco servicios de locución y copywriting.

No dude en contactar conmigo si necesita más información.

Idiomas

Francés
Bilingüe o nativo
Español
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional completa

Preferencias de lugar de trabajo

Solo teletrabajo

Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Cillero & de Motta
Traductora y editora
EDICIÓN
enero de 2014 - junio de 2014 (6 meses)
Zaragoza, España
- Traducción literaria EN>FR (3 libros): World's greatest cities, Great battles, Serial killers.
- Revisión de libros EN>FR (PDF y galeradas): Battleships, Mysteries, Conspiracy theories, The Universe, Ancient Egypt, World War I, World War II.
- Traducción de documentos EN/ES>FR: Moda/textil, turismo.
- Actualizar las memorias de traducción, crear multiterms, alinear documentos.
Traducción edición revisión Traducción Español-Francés traducción inglés francés traducción literaria Editorial Moda turismo
Empresa de asesoramiento e ingeniería
Traductora y asistente comercial
EDICIÓN
septiembre de 2014 - febrero de 2015 (5 meses)
Zaragoza, España
Traducción y revisión de documentos inglés/español/francés. Presentar
manifestaciones de interés. Contacto con los clientes internacionales. Marketing.
Traducción revisión Traducción Español-Francés Traducción Inglés-Francés Marketing comercio
Les mots de Maryline
Traductora, revisora, locutora, copywriter
EDICIÓN
marzo de 2015 - Hoy (11 años y 4 meses)
Zaragoza, España
Traducciones y revisiones: comercio, moda de lujo, marketing y audiovisual (subtitulado).
Locuciones.
Copywriting.
Traducción Inglés-Francés Traducción Español-Francés Traducción revisión Audiovisual Subtitulado Inglés Francés Español comercio Moda Lujo transcreación Marketing digital

Sé el primero en recomendar a Maryline

Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Registrarse para verlos

Licenciatura en lenguas extranjeras aplicadas al derecho de los negocios internacionales
Université Toulouse II, Toulouse, Francia
2011
Licenciatura en lenguas extranjeras aplicadas al derecho de los negocios internacionales. Inglés y español.
Máster en lenguas extranjeras aplicadas al comercio internacional
Universidad de Zaragoza (España) / Université Toulouse II (Francia)
2013
Máster en lenguas extranjeras aplicadas al comercio internacional. Inglés y español.

Otros