Ver perfiles Proponer un proyecto

31 freelances “Subtitulado" disponibles

Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo parcial, 4 días a la semana, en los últimos 7 días.

Media jornada, 4 días a la semana

Petra Magro

Ubicado/a en Madrid

150 €/por día

locución - subtitulado - edición

  • Locución corporativa
  • Voz femenina
  • Voz y subtitulado de vídeos de formación
  • Subtitulado de vídeos
  • Voice talent for audiobooks (Spanish)
  • Creación y redacción de contenidos
  • Proofreading
  • Traducción Inglés-Español
  • IVR
  • E-learning
  • Narradora de Tratamientos Médicos
  • Voice talent
  • #utopicusjobs
  • Traducción Francés-Español
  • Logic Pro X
  • Final Cut Pro
  • Aegisub
  • Edición
  • Redacción
  • Traducción Español-Inglés
  • Periodismo

Pablo González Losada

Ubicado/a en Gijón

195 €/por día

redactor de contenido seo y traductor en/fr>es

5  vistas
  • Redacción SEO
  • Redacción web
  • Creación y redacción de contenidos
  • Traducción
  • HTML
  • Wordpress
  • Subtitulado

Jesús Melcón Vega

Ubicado/a en Oviedo

200 €/por día

traductor de inglés y francés a español.

35  vistas
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción
  • Inglés
  • Traducción Francés-Español
  • Localización
  • Subtitulado
  • Corrección de textos
  • Transcreación
  • Traducción Italiano-Español

Irene Coll Inglés

Ubicado/a en Barcelona

250 €/por día

audiovisual / editor de vídeo

  • Editor de Vídeo
  • Adobe Premiere
  • Creativo
  • Articulate
  • Video Editor
  • Subtitulado
  • Filmmaker
  • Remoto
  • Montaje de vídeo
  • Audiovisual
  • Comunicación
  • E-learning
  • Vídeo corporativo
  • perspectiva de género
  • representaciones de género
  • Adobe Photoshop
  • tutoriales
  • UTOPICUSJOBS
  • adobe
  • Final Cut X
  • Editor
  • Montaje
  • Adobe After Effects
  • coordinar equipos
  • Experiencia
  • Profesional
  • Vídeo
  • Global
  • género
  • Organización
  • Senior
  • interviews
  • Inglés
  • Eficacia
  • flexible
  • Responsable
  • Final Cut
  • trabajo en equipo
  • construcciones identitarias
  • social
  • documental
  • ficción
  • derechos humanos
  • vídeo arte
  • organizado
  • comunicador
  • observador
  • project manager
  • Rise
  • Maquetación

Julia Pozuelo - Freelance Translator

Ubicado/a en Oviedo

200 €/por día

traductora de inglés y francés a español

2  vistas
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción
  • Revisión de textos
  • Copywriting
  • Subtitulado
  • Transcreación
  • Redacción SEO
  • Redacción
  • Traducción Francés-Español
  • Relectura
  • Subtitulación
  • MemoQ
  • Posedición
  • Trados
  • Traducción francés
  • SDL Trados
  • Localización
  • Proofreading
  • Translator
  • Corrección ortotipográfica

Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.

Nuria Carrasco

Ubicado/a en Madrid

300 €/por día

traductora y subtituladora

  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción
  • Traducción Francés-Español
  • Subtitulado
  • Intérprete
  • Traducción Audiovisual
  • Audiovisual
  • Consecutiva
  • Enlace
  • Susurrada
  • Doblaje
  • Revisión
  • Transcripción
  • Voice-Over
  • Creación y redacción de contenidos
  • Redacción
  • Traducción Español-Francés
  • Inglés
  • Corrección
  • Español
  • Redacción web
  • Redes sociales
  • Traducción Inglés-Francés
  • Community management
  • Posedición
  • Comunicación
  • disciplina
  • Gestión de proyectos
  • flexibilidad
  • Adaptabilidad
  • Adaptación
  • remoto

Rubén Saavedra Álvarez

Ubicado/a en Cerdanyola del Vallès

240 €/por día

traductor audiovisual | videojuegos en/de > es/ca

32  vistas
  • Traducción Inglés-Español
  • Corrección
  • Localización de videojuegos
  • Transcreación
  • Subtitulado
  • Traducción Audiovisual
  • Traducción para doblaje

Silvia Hornos Nolla

Ubicado/a en Bilbao

150 €/por día

traductora audiovisual y de videojuegos

24  vistas
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Japonés-Español
  • Traducción Español-Catalán
  • Localización de videojuegos
  • Subtitulado
  • Audiodescripción
  • Subtitulado para Sordos
  • MemoQ
  • Traducción Catalán-Español
  • Traducción Inglés-Catalán
  • Trados
  • Subtitulación
  • Traducción
  • Translator
  • Transcripción
  • Japonés
  • castellano
  • Catalán

Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.

Sandrine Terres Braibant

Ubicado/a en Toledo

100 €/por día

traductora español-francés e inglés (#readytohelp)

  • Traducción Español-Francés
  • Traducción Inglés-Francés
  • Traducción inglés
  • Traducción francés
  • Traducción inglés-español
  • Traducción Español-Inglés
  • Subtitulado
  • Traducción
  • Traducción Francés-Español
  • Corrección
  • Español
  • Inglés
  • Francés
  • Comunicación
  • Traducción de sitios web

Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.

Florène Fortier

Ubicado/a en Sevilla

150 €/por día

traducción es > fr - francés nativo

  • Traducción Español-Francés
  • Subtitulado Francés
  • Transcripción
  • Traducción
  • Francés nativo
  • Transcripción audio
  • Francés
  • Bilingüe
  • Corrección de textos en francés
  • Subtitulado
  • Subtitulación
  • Traducción literaria
  • Proofreading
  • Relectura
  • Traducción técnica
  • Traducción francés
  • Gramática
  • Corrección
  • Ortografía
  • Traduction Espagnol Français
  • Subtítulos

Tom Sullivan

Ubicado/a en Elche

300 €/por día

traductor nativo de inglés estadounidense

  • Traducción Español-Inglés
  • Inglés nativo
  • Traducción
  • Transcreación
  • Creación y redacción de contenidos
  • Redacción
  • Revisión de textos
  • Subtitulado
  • Terminología

Alyssa Mcmurtry

Ubicado/a en Oviedo

260 €/por día

periodista, traductora al inglés, escritora

57  vistas
  • Periodismo
  • Traducción Español-Inglés
  • Copywriting
  • Traducción académica
  • Humanidades
  • Tecnología
  • Notas de prensa
  • Advertorial
  • Wordpress
  • Mailchimp
  • Salud
  • Viajes
  • Economía
  • Historia
  • Ficción
  • Anuncios
  • Radio
  • Subtitulado
  • Journalism
  • Multimedia
  • Social Media
  • Live Blogging
  • Sales
  • Blogging
  • Social Research
  • Public Speaking
  • News Writing
  • Storytelling
  • Newsletters
  • Press Releases
  • Editing
  • Newspapers
  • Writing
  • Magazines
  • Copy Editing
  • Research
  • Strategic Communications
  • ciencias sociales

Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.

Ana Zafra

Ubicado/a en Ciudad Real

150 €/por día

traductora audiovisual eng/esp

13  vistas
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Español-Inglés
  • Traducción
  • Creación y redacción de contenidos
  • Redacción
  • Inglés
  • Español
  • Corrección
  • Redes sociales
  • Transcripción
  • Traducción literaria
  • Proofreading
  • Subtitulado
  • Subtitulación
  • Translator
  • Localización
  • Transcripciones
  • Relecture
  • Translation

Inés Gordo Puertas

Ubicado/a en Málaga

100 €/por día

profesora de español

3  vistas
  • Traducción Inglés-Español
  • Creación y redacción de contenidos
  • Traducción
  • Inglés
  • Español
  • Redes sociales
  • Redacción web
  • Corrección
  • Redacción
  • Microsoft Word
  • Subtitulado
  • E-learning
  • profesora de español
  • profesora
  • profesora de inglés
  • Enseñanza de idiomas

Alba Ara Anel

Ubicado/a en Madrid

200 €/por día

maquetación, diseño, copywriter, correctora

1 recomendación
  • Maquetación
  • Adobe InDesign
  • Corrección de textos
  • Maquetación editorial
  • Diseño gráfico
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator
  • Diseño de logos
  • Community management
  • Diseño gráfico imprenta
  • Diseño editorial
  • Creación y redacción de contenidos
  • Redes sociales
  • Diseño para redes sociales
  • Plan de Comunicación
  • Comunicación digital
  • Estrategia de comunicación
  • Edición de vídeo
  • Subtitulado
  • Notas de prensa

Paola Aguilera Medina

Ubicado/a en Barcelona

230 €/por día

contabilidad, administración, traducción, etc..

  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción
  • Creación y redacción de contenidos
  • Corrección
  • Redacción
  • Redacción web
  • Español
  • Redes sociales
  • Subtitulado
  • Marketing
  • Microsoft Office
  • Servicio de atención al cliente
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Administración de bases de datos
  • Gestión administrativa
  • Instagram Marketing
  • Webmarketing
  • Marketing digital
  • Email marketing
  • Relaciones públicas
  • gestor
  • eventos
  • Organización de eventos
  • voz en off
  • Voz femenina
  • voz
  • Voz en español
  • actriz
  • anuncios
  • Gestión de proyectos
  • Control de calidad
  • Wordpress
  • Presupuestos
  • Facturación
  • Creatividad
  • Creación de contenidos
  • Creación de empresas
  • emprendimiento

Caterina Vaz

Ubicado/a en Barcelona

110 €/por día

redactora y traductora

2  vistas
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Español-Inglés
  • Español
  • Redacción
  • Inglés
  • Traducción
  • Creación y redacción de contenidos
  • Microsoft Word
  • Redacción web
  • Subtitulado
  • Traducción Español-Francés

Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.

Sara A.

Ubicado/a en Ciudad Real

200 €/por día

traductora

9  vistas
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción
  • Corrección
  • Inglés
  • Español
  • Redes sociales
  • Microsoft Word
  • Subtitulado
  • Marketing
  • Microsoft Office

Georgina Trepat Gonzalez

Ubicado/a en Barcelona

200 €/por día

traductora e intérprete y redactora de contenidos

5  vistas
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Español-Inglés
  • Español
  • Traducción Francés-Español
  • Corrección
  • Creación y redacción de contenidos
  • Traducción Italiano-Español
  • Traducción Español-Italiano
  • Traducción Español-Catalán
  • Traducción Catalán-Español
  • Traducción Catalán-Inglés
  • Traducción Inglés-Catalán
  • Edición de textos
  • transcripción de audio
  • Traducción Alemán-Español
  • SDL Trados
  • MemoQ
  • Redacción web
  • Gestión del tiempo
  • Microsoft Office
  • Adobe InDesign
  • Redacción
  • Subtitulado
  • importación
  • exportación
  • Literatura
  • reseñas

Marc Sanz

Ubicado/a en Barcelona

100 €/por día

multifunción

  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Español-Inglés
  • Corrección
  • Español
  • Traducción
  • Redes sociales
  • Microsoft Word
  • Montaje de vídeo
  • Producción de vídeos
  • edición
  • Transcripción
  • Corrección de textos
  • productor musical
  • Masterización
  • voice over
  • Redacción
  • Subtitulado
  • Microsoft Office
  • Servicio de atención al cliente
  • Videojuegos
  • tester

Inés Cendón Rodríguez

Ubicado/a en La Coruña

170 €/por día

traductora, localizadora, transcreadora

4  vistas
  • Traducción
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Alemán-Español
  • Localización
  • Transcreación
  • Corrección
  • Creación y redacción de contenidos
  • Inglés
  • Español
  • Alemán
  • SDL Trados Studio
  • MemoQ
  • Microsoft Office
  • SmartCat
  • Gallego
  • Terminología
  • Trados
  • Traducción técnica
  • Proofreading
  • Traducción literaria
  • Traducción jurada
  • Relectura
  • Corrección ortotipográfica
  • Proofreading/Editing
  • Localization
  • Translator
  • Foreign Languages
  • German
  • Subtitulado
  • Relecture
  • Translation
  • Correction
  • traducciones
  • Gramática
  • Creative Writing
  • Corrector
  • Ortografía
  • Identidad verbal

Estefanía Mora

Ubicado/a en Valencia

100 €/por día

traductor

1  vistas
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Español-Inglés
  • Creación y redacción de contenidos
  • Corrección
  • Redes sociales
  • Redacción web
  • Microsoft Word
  • Subtitulado
  • Marketing
  • Microsoft Office
  • Servicio de atención al cliente
  • Español
  • Inglés
  • Traducción
  • Redacción
  • Microsoft Excel

Andy Zapata

Ubicado/a en Madrid

250 €/por día

📸 fotógrafo &videógrafo 🎥

  • Fotografía
  • Retoque fotográfico
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Lightroom
  • Montaje de vídeo
  • Adobe Premiere
  • Producción de vídeos
  • Vídeo
  • Retrato
  • Redes sociales
  • Marketing digital
  • Community Manager
  • Estrategia digital
  • Creación de contenidos
  • Gestión de redes sociales
  • Instagram
  • Facebook
  • Facebook Ads
  • Google Ads
  • linked in
  • Iluminación
  • TikTok
  • Community management
  • E-commerce
  • Fotografía comercial
  • Fotografía de moda
  • Fotografía de producto
  • Fotografía de eventos
  • Fotografía de retrato
  • Iluminiación en estudio
  • Estudio fotográfico
  • Rodaje
  • Filmación
  • Edición de vídeo
  • Edición foto
  • Subtitulado
  • Streaming
  • Realización audiovisual
  • Dirección cinematográfica
  • Producción audiovisual
  • Filmmaking
  • Filmmaker
  • Grabación de vídeo
  • v
  • Fotografía corporativa
  • Fotografía digital
  • Fotografía publicitaria
  • Dirección de Fotografía
  • Contenidos digitales
  • Fotografo

Carlos Carrasco Gamero

Ubicado/a en Algeciras

100 €/por día

traductor e intérprete

6  vistas
  • Traducción
  • Corrección
  • Español
  • Redacción
  • Traducción Francés-Español
  • interpretación
  • Clases particulares
  • Español para extranjeros
  • Localización de aplicaciones, software y videojuegos
  • Subtitulados
  • Transcripciones
  • Traducción Portugués-Español
  • Transcreación
  • Copywriting

Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.

Angela Almodovar Azpiazu

Ubicado/a en Marbella

120 €/por día

traductor de español a ingles y viceversa

  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Español-Inglés
  • Redacción
  • Corrección
  • Inglés
  • Creación y redacción de contenidos
  • Traducción
  • Español
  • Subtitulado
  • Marketing

Julio Mendoza

Ubicado/a en La Coruña

200 €/por día

diseñador multimedios

9  vistas
  • wordpress
  • Adobe Photoshop
  • Adobe After Effects
  • Identidad visual
  • Diseño Web
  • Audiovisual
  • Motion design
  • cinema4d
  • Animación 3D
  • Adobe InDesign
  • UX Writing
  • User Experience Design
  • User Interface Design
  • Visualización de datos
  • Comunicación visual
  • Tarjetas de visita
  • Vídeo
  • Montaje de vídeo
  • Diseño de logos
  • Diseño de sonido
  • Montaje de sonido
  • Storytelling
  • Rodaje
  • Adobe Creative Suite
  • Subtitulado
  • Canvas
  • CEO
  • Cine
  • E-commerce
  • E-learning
  • Diseño de banners
  • TikTok

Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.

Rodrigo Llanos

Ubicado/a en Madrid

175 €/por día

fotografía, vídeo, producción audiovisual integral

  • Fotografía
  • Dirección de Fotografía
  • Producción de vídeos
  • Video marketing
  • Video tutoriales
  • fotografía e-commerce
  • cámara video
  • Montaje de vídeo
  • Video Formación
  • streaming
  • vídeo directo
  • Vertical Video
  • Ecommerce
  • Profesor de fotografía
  • Video Redes
  • Video turístico
  • Fotografía inmobiliaria
  • Video inmobiliario
  • Fotografía de producto
  • Video de producto
  • Vídeo
  • doblaje
  • Subtitulado
  • consultor audiovisual

Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo parcial, Tardes y fines de semana, en los últimos 7 días.

Media jornada, Tardes y fines de semana

Irati I.

Ubicado/a en Santurce

100 €/por día

periodista especializada en redacción de contenido

70  vistas
  • Redacción
  • Creación y redacción de contenidos
  • Redacción web
  • Periodismo
  • Blog
  • Marketing de contenidos
  • Medios de comunicación
  • Corrección de textos
  • Blogs
  • Copywritting
  • Escritura creativa
  • Redes sociales
  • Redacción creativa
  • Redacción publicitaria
  • Euskera
  • Ortografía
  • Corrección
  • Escritura
  • Edición de textos
  • Revisión de textos
  • Español
  • Microsoft Word
  • Wordpress
  • Subtitulado
  • Marketing
  • Redacción SEO
  • Microsoft Office
  • Blogging
  • Blogger
  • Administración de redes
  • Gestión de redes sociales
  • Zoho
  • Community management

María Del Mar Gallego

Ubicado/a en Madrid

100 €/por día

translator en/fr -> es | localiser | proofreader

1 recomendación
  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Francés-Español
  • Localización
  • Proofreading
  • Corrección
  • Traducción
  • Inglés
  • Francés
  • Español
  • Revisión de textos
  • Microsoft Office
  • Mac OS
  • Windows
  • Traducción Audiovisual
  • Subtitulado
  • Transcripción
  • Transcriptor
  • SDL Trados
  • MemoQ
  • Corrección de textos
  • Corrección ortotipográfica
  • Corrección de estilo

Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.

Pablo Loring

Ubicado/a en Madrid

250 €/por día

🇬🇧 translator 🇪🇸 traductor 🇫🇷 traducteur

  • Traducción Inglés-Español
  • Traducción Español-Inglés
  • Traducción Francés-Español
  • Traducción Francés-Inglés
  • Proofreading 🇫🇷🇬🇧🇪🇸
  • Traducción Español-Francés
  • Traducción Inglés-Francés
  • Nativo 🇬🇧🇪🇸
  • ES>EN
  • EN>ES
  • FR>ES
  • FR>EN
  • ES>FR
  • EN>FR
  • Corrección 🇫🇷🇬🇧🇪🇸
  • Revisión y edición 🇫🇷🇬🇧🇪🇸
  • Editing 🇫🇷🇬🇧🇪🇸
  • Web content editing 🇫🇷🇬🇧🇪🇸
  • Formación
  • Resolución de problemas
  • Análisis y síntesis
  • Búsqueda de información e investigación
  • Comunicación y trabajo en equipo
  • Organización y planificación
  • Traducción de sitios web
  • Traducción
  • Traducción Inglés
  • Traducción español
  • Traducción francés
  • Francés
  • Español
  • Inglés
  • Subtitulado
  • Corrección
  • Emisión de informes

Este freelance ha confirmado su disponibilidad a tiempo completo en los últimos 7 días.

Alex V.

Ubicado/a en Valencia

160 €/por día

traductor italiano|francés|alemán|inglés|portugués

  • Traducción Español-Inglés
  • Traducción Portugués-Inglés
  • Traducción Italiano-Español
  • Traducción Español-Francés
  • Traducción Español-Portugués
  • Translation
  • Traducción Portugués-Español
  • Italiano
  • Translator
  • Google Analytics
  • SDL Trados
  • MemoQ
  • Paquete Office
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Premiere
  • adobe
  • Traducción Alemán-Inglés
  • Traducción Alemán-Español
  • Traducción jurada
  • Traducción Francés-Italiano
  • Traducción Italiano-Francés
  • Traducción Inglés-Alemán
  • Intérprete
  • Adobe Certified Expert Premiere Pro CC
  • Traducción
  • Inglés
  • Portugués
  • Francés
  • Español
  • polaco
  • Comunicación
  • Subtitulado
  • traducción web
  • traduzione
  • Transcripción
  • Transcreación
  • Editing
  • Traducción Español-Alemán

¿Necesitas ayuda para encontrar el mejor perfil?

Buscar un talento freelance puede ser complicado, ¡deja que Malt se encargue de encontrarte los mejores perfiles en menos de 24 horas!

1 - 31 entre más de 31 resultados