Acerca de Mathilde
🎯 Depuis 2017, j’accompagne maisons d’édition, magazines et entreprises dans le pilotage de leurs projets éditoriaux (en print ou digital). Je coordonne chaque étape et chaque acteur de la production pour assurer un résultat cohérent, qualitatif et fidèle à vos attentes.
✅ Mes missions :
- Coordonner auteurs, traducteurs, graphistes, correcteurs (et imprimeurs si publication print) ;
- Construire et piloter le rétroplanning ;
- Suivre la production éditoriale et veiller au respect des délais ;
- Relire, corriger et assurer la qualité des textes ;
- Être le point de contact unique entre toutes les parties prenantes ;
- Anticiper les imprévus et fluidifier la communication.
Parlez-moi de votre projet, nous définirons ensemble vos besoins !
👩💻 Ils m’ont fait confiance : Beaux Arts Magazine, Le Quotidien de l’Art, Studi, INRS, le Petit Futé, les éditions Quantum Way, l'école EFLC…
Francés
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional completa
Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Experiencia
- Quantum Way
En Malt
Coordinatrice éditorialeEDICIÓNseptiembre de 2024 - Hoy (1 año y 8 meses)- Gestion complète du rétroplanning éditorial
- Préparation des manuscrits & correction orthotypographique
- Coordination des intervenants (maquettistes, correcteurs, imprimeurs, diffuseurs, etc.)
- Contribution éditoriale stratégique (conception des couvertures)
- Mise en ligne & diffusion numérique
- Suivi de fabrication & dépôt légal
- GaceCoordinatrice éditorialeEDUCACIÓN & E-LEARNINGjunio de 2023 - enero de 2024 (7 meses)Coordination éditoriale de la conception d'une formation ARH :- Gestion des prestataires (rédaction, correction, quiz, vidéo, iconographie, maquette)- Respect des plannings- En lien direct avec le client- Vérification de la qualité des contenus- Transmission des documents entre les différents acteurs de la chaîne
- Petit FutéAutrice du guide PérigordVIAJES & TURISMOfebrero de 2023 - mayo de 2024 (1 año y 3 meses)Périgueux, FranciaRédaction et réécriture des articles présents dans le guide Petit Fûté Périgord (éditions 2024 et 2025) : mise à jour des informations des établissements, tests sur place, et rédaction des articles.
Reseñas
Basile
Galata
Revisado el 4/8/2021
Je suis très satisfait du travail de Mathilde. Je retravaillerai avec elle à l'occasion.
Thibaud
AUZOU THIBAUD
Revisado el 13/4/2020
Comme d'habitude, au top !
Recomendaciones
AU
+1
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- Master professionnel Édition, Livre et MultimédiaUniversité Paris-Est Marne-la-Vallée2017Master Édition, Livre Papier et Numérique : cours de correction orthotypographique, de suivi éditorial, de vérification de maquettes, etc.
- Bi licence Lettres modernes/LLCE AnglaisUniversité Paris-Sorbonne2015Licence de Lettres modernes : cours de littérature, de grammaire, de sémantique, d'histoire de l'art, etc. Licence LLCE Anglais : cours de traduction, de littérature, de grammaire, de phonétique, de civilisation, etc.
Certificados
- Édition de livre papier & numériqueUPEM2017