You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Mauro CavalcanteMC

Mauro Cavalcante

Traductor Inglés, Portugués, Español

220 €/día
Barcelona, ES
8-15 años

Tiempo medio de respuesta: 1h

Acerca de Mauro

Profesional con diploma de traducción por la Pontifica Universidad Católica SP y más de 20 años de experiencia. He vivido en Inglaterra, España y Brasil y trabajado en grandes empresas multinacionales de diversas líneas de negocios, con clientes latinoamericanos, europeus y norteamericanos. Soy multicultural y he viajado para más de 50 países. La parte más importante de mi trabajo es entregar un texto impecable en idioma de destino solicitado.
  • Portugués

    Bilingüe o nativo

  • Inglés

    Bilingüe o nativo

  • Español

    Bilingüe o nativo

Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Experiencia

  • SGS ESPAÑOLA DE CONTROL
    Sales Executive (& Translator)
    IMPORTACIÓN & EXPORTACIÓN
    marzo de 2022 - septiembre de 2024 (2 años y 6 meses)
    Barcelona, España
    Traducción de documentación técnica, manuaels de intrucciones, perfiles de redes sociales, y contratos.
    Traducción Inglés-Español Traducción Español-Inglés Traducción Francés-Español
  • Importadora y Distribuidora Mundimax SRL
    Catãlogos y redes sociale
    IMPORTACIÓN & EXPORTACIÓN
    julio de 2018 - febrero de 2022 (3 años y 7 meses)
    Barcelona, España
    Traducción de catálogos de productos alimenticios a ser importados y las redes sociales de la empresa.
    Glosario técnico Portugués Traducción Portugués-Español
  • Kohler Co.
    Sales Manager (& Translator)
    IMPORTACIÓN & EXPORTACIÓN
    agosto de 2008 - enero de 2016 (7 años y 5 meses)
    São Paulo, Brasil
    Redacción y traducción de proyectos de negocios, de manuales de instrucción, comntratos, perfiles de redes sociales, presentaciones, interpretación para visitantes estadunidenses, latinoamericanos y británicos.
    Redacción Traducción Inglés-Español Traducción-Español-Portugués Traducción Español-Inglés Traducción Inglés-Portugués

Recomendaciones

Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Certificados

  • Traductor e Intérprete - Lenguas y Literatura Ingles y Portuguesa
    Pontificia Universidad Católica - SP
    1984
    Traducción
  • Licenciatura - Lengua y Literatura Española
    Universidad Sao Paulo
    1986
    Traducción

Conjunto de habilidades profesionales (11)

Categorías