Mihaela Panayotova

Soy traductora freelance de inglés, español, italiano y búlgaro a español y búlgaro. Traduzco libros (novelas, manuales,...), catálogos, folletos, páginas web, etc., pero también subtitulo vídeos, incluyendo transcripción audio, traducción y creación de subtítulos. Soy licenciada en Diseño Gráfico por el Politecnico di Milano (Italia), así que ofrezco también servicios de Desktop Publishing, por lo que te puedo devolver tu archivo exactamente como estaba, pero traducido a otro idioma.

I am a freelance translator from English, Spanish, Italian and Bulgarian to Spanish and Bulgarian. I translate books (novels, manuals,...), catalogs, flyers, websites, etc., but I can also subtitle a video, including audio transcription, translation and subtitle creation. As I have a Graphic Design master's degree from the Politecnico di Milano (Italy), I also offer Desktop Publishing services, so you can have your file back the exact way it looked, but translated to another language.