Acerca de Patricia
Español
Bilingüe o nativo
Italiano
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional completa
Experiencia
- Viceconsulado honorario de España en Verona, ItaliaTraductora jurídicaDERECHOoctubre de 2014 - mayo de 2020 (5 años y 8 meses)Verona, ItaliaTraducciones jurídicas de documentos legales como contratos, escrituras, documentación académica, poderes notariales, testamentos, sentencias, etc.
- MondadoriTraductoraCULTURAoctubre de 2011 - mayo de 2013 (1 año y 8 meses)Milán, Italia
- Traducción editorial
- Traducción literaria
- Traducción audiovisual
- Copywriting
- Post-editing
- Scuola Internazionale di LingueDocenteEDUCACIÓN & E-LEARNINGoctubre de 2009 - junio de 2011 (1 año y 8 meses)Roma, ItaliaEnseñanza del idioma español a través de cursos de distintos niveles dirigidos a personas individuales en edad adulta, grupos provenientes de empresas, refuerzo académico para niños y jóvenes en edad estudiantil, preparación de exámenes y traducciones varias.
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Patricia
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- Laurea Triennale in Mediazione linguistica e culturaleLUMSA - Libera Università Maria Ss. Assunta2009
- Certificado en Traducción Jurídica ProfesionalAcademia de los Grandes Traductores2014