Acerca de Sonja
Traductora e intérprete de conferencias autónoma con la combinación CAT, FR, EN, DE > ES y CAT, FR, EN, ES >DE.
Traducción y revisión de textos
Interpretación simultánea, consecutiva y de enlace
Maquetación
Español
Bilingüe o nativo
Alemán
Bilingüe o nativo
Catalán
Bilingüe o nativo
Francés
Competencia profesional completa
Inglés
Competencia profesional completa
Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Experiencia
- SH TranslationsTraductora e interprete de conferencias autónomaSECTOR PÚBLICO & COMUNIDADmayo de 2021 - Hoy (5 años y 3 meses)Ronda, EspañaTraducciónInterpretación de conferenciasTranscripciónMaquetación
- AbroadLink TranslationsGestora de proyectos y traductora internaSECTOR PÚBLICO & COMUNIDADnoviembre de 2018 - febrero de 2024 (5 años y 3 meses)París, FranciaGestora de proyectos para empresasTraductora internaIntérpreteAsistencia a ferias y congresos
- Kern AG SprachendiensteGestora de proyectosSECTOR PÚBLICO & COMUNIDADseptiembre de 2017 - septiembre de 2018 (1 año y 1 mes)Fráncfort, AlemaniaGestora de proyectos de traducción e interpretación para empresas.
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Sonja
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- Grado en Traducción e InterpretaciónUniversitat Autònoma de Barcelona2017
- ErasmusUniversité Haute Bretagne (Rennes 2)2015
Certificados
- Interpretación simultánea FR>ESTrágora Formación2019