Acerca de Alexia
Sérieuse et motivée, je sais m'adapter à différents environnements de travail. Mon sens de l'organisation et de la diplomatie me permettent d'être à l'aise en équipe comme en autonomie, ainsi qu'au contact d'auteur·rice·s, de client·e·s ou d'intermédiaires.
J'ai à mon actif quatre saisons en tant qu'Hôtesse chargée d'accueil et de communication dans un camping 4 étoiles pendant mes études, puis un stage suivi d'un CDD au sein de l'organisation du Salon du livre du festival "les Rendez-vous de l'histoire" de Blois.
J'ai ensuite rejoint l'équipe des Éditions Édélios, spécialisées dans la création de supports pédagogiques à destination du cadre scolaire, en tant qu'Assistante d'édition. À ce titre, j'étais notamment en charge de la relation avec les auteur·rice·s ainsi que de la gestion des différents projets éditoriaux.
Dernière expérience en entreprise : j'ai intégré l'équipe éditoriale des éditions Lextenso, spécialistes du droit, finance, comptabilité, notariat, etc. En renfort pour l'été, j'ai participé à la publication d'une quinzaine d'ouvrages de la rentrée 2023, de la relecture de manuscrits aux BAT.
Depuis janvier 2024, j'exerce en freelance des missions éditoriales ou de rédaction, notamment pour les guides de voyages Lonely Planet, ainsi que pour l'Encyclopédie juridique Dalloz et la plateforme Librinova.
Francés
Bilingüe o nativo
Inglés
Bilingüe o nativo
Español
Competencia profesional básica
Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Experiencia
- Red'ACRédactrice, correctrice, traductrice, assistante d'édition freelanceEDICIÓNenero de 2024 - Hoy (2 años y 5 meses)Angers, FranciaRédaction, correction, préparation de copies, recherches, élaboration de carnets d'adresses, traduction (Français-Anglais ou Anglais-Français), cross-referencing, communication, etc.Une mission éditoriale à court, moyen, ou long-terme ? Parlons-en !Ils m'ont fait confiance : Lonely Planet (groupe Editis), Encyclopédie juridique Dalloz (groupe Lefebvre-Dalloz), Librinova
- LextensoAssistante d'éditionEDICIÓNjulio de 2023 - septiembre de 2023 (2 meses)La Defense, Puteaux, FrancePréparation des manuscrits, correction, relecture, ProLexis, relations avec auteur·rice·s, maquettistes, prestataires, service production, suivi des projets de la réception du manuscrit à la validation du BAT, respect des chartes graphiques propres à chaque ouvrage et collection des deux entités (LGDJ / Gualino), etc.
- EDELIOSAssistante d'éditionEDICIÓNagosto de 2022 - diciembre de 2022 (4 meses)Traînou, FranceGestion de tout l'aspect éditorial : relation avec les auteur·rice·s, gestion et suivi des projets en cours et à venir, relecture et correction des manuscrits, rédaction de préfaces et argumentaires, suivi des remontées de terrain, veille concurrentielle, proposition de thématiques, ouvrages, et projets complets, etc.
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Alexia
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- Master 2 (M2), ÉditionUniversité d'Angers2020Master 2 (M2), Édition
- Master 1 (M1), Mondes anglophonesUniversité de Tours2018Master 1 (M1), Mondes anglophones