Acerca de Anna
Ruso
Bilingüe o nativo
Español
Competencia profesional completa
Italiano
Competencia profesional completa
Inglés
Competencia profesional completa
Alemán
Nociones
Portugués
Nociones
Experiencia
- Service Impex Costa Dorada SLOperations Managermarzo de 2024 - Hoy (2 años y 3 meses)SpainI assist the owner of the company with all the processes related to setting up this industrial factory in Spain:• Supplier research and negotiations (product components, packaging, product design, etc.)• Team management (2 people and 1 independent contractor)• Headhunting• Business consulting (from marketing to invoicing to strategy)• Information technologies (consulting on web-site development, system infrastructure, ERP, service supplier research and relations)• Funding sources (EU funding for various purposes)• Intercultural mediation (an international team in Spain communicating with suppliers from all over Europe) Achievements: drastic reduction of timings of all processes, parallel supplier management, long-sighted plan ning. I introduced practices for knowledge base management, informational flows and team cohesion.
- WelocalizeTeam Leaddiciembre de 2022 - febrero de 2024 (1 año y 2 meses)United StatesI started collaborating with this multinational localization service provider in 2019 on junior linguist roles. How ever, I rapidly grew into quality check roles and in 2022, I was promoted to lead a team of three linguists on a major SaaS localization program. My responsibility was delivering the final quality which I addressed by doing the following:• Identifying root cause issues (client related and internal process related)• Addressing the client-related quality issues by proposing realistic solutions (code internationalization best practices) assuming a client-facing role• Addressing the internal issues by educating my team, negotiating better financial conditions for my team and info flow optimization through query management tools• Improving the quality control parameters by generating new error categories for AI output• Working closely with other team leads to promote my proposals and findings
- Lykke LtdMarketing and Operations Managerseptiembre de 2017 - junio de 2022 (4 años y 9 meses)SwitzerlandLykke offered blockchain-based software solutions. I joined the company when I knew nothing about block chain, so I learnt the technology intensively in two weeks. I had a multitasking position related to content crea tion & management, customer support, product design, internal communication and project management. content management search marketing), effective project management software integration Effective internal communication customer success to the team).Personal brand of designer leather bags and Thai clothing. I had a partner who put half of the social capital, so I ran the business practically alone:• Product design and supplier onboarding and management• Import processes and customs clearance• Website content, digital marketing, help center articles, offline marketing• Client relations, sales, and after-sale care• Local logistics and product delivery• Local offline fairs and promotional events• Financials and fiscal duties I closed the business in 2016 due to the crisis and to the fact that I could not run it from Italy having the major ity of clients in Russia.
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Anna
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- Doctor of Philosophy - PhD, Theoretical and applied linguisticsUniversidad Complutense de Madrid2022Doctor of Philosophy - PhD, Theoretical and applied linguistics
- Specialist, Political Science, English, GermanMoscow State Linguistic University2010Specialist, Political Science, English, German