You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Antonio Rafael Asú ObiangAR

Antonio Rafael Asú Obiang

Redactor Creativo y Traductor

2000 €/día
Móstoles, ES
0-2 años

Tiempo medio de respuesta: 1h

Acerca de Antonio Rafael

Soy un profesional en el inicio de mi trayectoria dentro del mundo de la redacción y traducción de textos, con una gran motivación por crecer, aprender y aportar valor en cada proyecto. Aunque me encuentro en una etapa principiante, destaco por mi compromiso, responsabilidad y atención al detalle, cualidades esenciales para ofrecer trabajos de calidad.

Me especializo en la redacción de contenidos claros, coherentes y adaptados a diferentes públicos, así como en la traducción de textos con precisión y sensibilidad lingüística. Mi objetivo principal es transmitir ideas de forma efectiva, respetando el tono, estilo y propósito de cada cliente.

Cuento con una sólida base en comprensión lectora y escritura, lo que me permite abordar distintos tipos de contenido, desde textos informativos hasta creativos. Además, estoy en constante formación para mejorar mis habilidades y mantenerme actualizado en técnicas de redacción, gramática y herramientas digitales.

Valoro la comunicación fluida con mis clientes, ya que considero que entender sus necesidades es clave para lograr resultados satisfactorios. Me adapto con facilidad a nuevas temáticas y estoy abierto a recibir feedback, lo que me permite evolucionar rápidamente y superar expectativas.

Si buscas a alguien comprometido, con ganas de aprender y que cuide cada detalle de tu proyecto, estaré encantado de colaborar contigo. Mi meta es construir relaciones profesionales basadas en la confianza y la calidad del trabajo entregado.

Estoy listo para afrontar nuevos retos y convertir cada proyecto en una oportunidad de crecimiento mutuo.
  • Español

    Bilingüe o nativo

Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Experiencia

  • MALT
    Malt
    EDICIÓN
    julio de 2026 - Hoy (1 mes)
    Móstoles, España
    Inicio de mi experiencia en Malt – Estudiante de ciclo superior

    Primer contacto con la plataforma: descubrimiento de Malt como oportunidad para iniciar mi trayectoria profesional como freelance mientras continúo mi formación académica.
    Motivación inicial: interés por aplicar los conocimientos adquiridos en el ciclo superior en proyectos reales, ganar experiencia práctica y generar ingresos propios.
    Creación del perfil: desarrollo de un perfil profesional claro y atractivo, destacando habilidades técnicas, formación académica y objetivos profesionales.
    Definición de servicios: identificación de los servicios que puedo ofrecer según mi especialidad (por ejemplo, diseño, programación, marketing digital, etc.).
    Primeros retos: dificultad inicial para conseguir clientes debido a la falta de experiencia y valoraciones dentro de la plataforma.
    Estrategia de crecimiento: mejora continua del perfil, ajuste de precios competitivos y personalización de propuestas para cada cliente.
    Aprendizaje constante: desarrollo de habilidades tanto técnicas como blandas, especialmente comunicación, organización y gestión del tiempo.
    Primeros proyectos: adquisición de pequeños encargos que permiten construir un portafolio y generar confianza en futuros clientes.
    Gestión del tiempo: equilibrio entre los estudios del ciclo superior y los trabajos freelance, estableciendo prioridades y planificación semanal.
    Valoración de la experiencia: crecimiento personal y profesional, aumento de la autonomía y mayor comprensión del mercado laboral.
    Objetivos a corto plazo: seguir adquiriendo experiencia, mejorar la calidad del trabajo y aumentar la visibilidad en la plataforma.
    Objetivos a largo plazo: consolidarme como profesional freelance, ampliar la cartera de clientes y especializarme en un área concreta.
    Precisión multilingüe impecable Redacción Traducción Inglés-Español Copywriting que convierte Traducción
  • Contasimple
    Contasimple S.L
    ENTRETENIMIENTO & TIEMPO LIBRE
    julio de 2026 - Hoy (1 mes)
    Móstoles, España
    🔑 Puntos clave del proyecto
    Objetivo del proyecto
    Redacción y/o traducción de textos y artículos garantizando calidad, coherencia y adaptación al público objetivo.
    Tipo de contenido
    Artículos web, blogs, contenido corporativo, textos SEO, descripciones de productos o documentos profesionales.
    Idiomas de trabajo
    Traducción entre idiomas específicos (ej. español, inglés, francés), asegurando precisión lingüística y cultural.
    Extensión del contenido
    Textos de aproximadamente 2000 caracteres por pieza (o según necesidades del cliente).
    Tono y estilo
    Adaptación del lenguaje según la marca: formal, comercial, técnico o creativo.
    Optimización SEO (si aplica)
    Uso de palabras clave, estructura clara (títulos, subtítulos) y redacción orientada a posicionamiento web.
    Investigación previa
    Búsqueda de información fiable para asegurar contenido relevante y de calidad.
    Plazos de entrega
    Cumplimiento de deadlines acordados, con posibilidad de entregas parciales.
    Revisión y corrección
    Control de calidad: ortografía, gramática, fluidez y coherencia del texto final.
    Comunicación con el cliente
    Interacción continua para validar requisitos, estilo y posibles ajustes.
    Confidencialidad
    Protección de la información y contenidos proporcionados por el cliente.
    Entrega rápida y fiable Copywriting que convierte Adaptación cultural nativa SEO y contenidos estratégicos

Recomendaciones

Sé el primero en recomendar a Antonio Rafael

Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.

Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formación

  • BACHILLERATO
    CEAD LAS PALMAS
    2020
  • SECUNDARIA
    CEPA LAS PALMAS
    2017

Categorías